いよいよ今週末3/17、Le Marche フランコフォニー祭と同時開催(11−17時開催)です。お愉しみに!!

自然のなかで生きる‥循環型社会を目指して

女性のお腹の中に生まれたひとつの新しい生命。その新たないのちを創造してゆくために大切な栄養素をはこび、外部から守り、必要不可欠で偉大な役割を果たす胎盤を、古来から日本では“エナ”と称し、胞衣または胎衣と記されました。この胞衣は、日本のみならず世界各地で貴重なものとして扱われ、信仰の対象として大切にされてきました。この“胞衣”のように、すべての生命にとって必要不可欠な機能として、新たな大切ないのちを育む働きをめざしたい。これがエナファームの想いです。  

2019年

3月

11日

いよいよLe Marche Francophonie今週末3/17開催です(開催時間は11時ー17時になります。ご注意ください!!!)

地中に眠る小さな生き物たちも活動を始めるという啓蟄も過ぎ、春の穏やかな陽射しが嬉しい今日この頃、みなさまいかがお過ごしでいらっしゃいますでしょうか?いよいよLe Marche Francophonie今週末3/17開催です(開催時間は11時ー17時になります。ご注意ください!!!)◎
フランコフォニーは世界各地のフランス語圏の総称。アンスティチュフランセ関西館内では、その文化や地域の多様性のさまざまな顔をご紹介します。今年はスイス、ニジェール、ベルギー、フランスから、魅力的なアーティストが揃いました。お子様にお楽しみいただけるプログラムもたくさんご用意。フランス語がつなぐ、豊かな世界をお楽しみください!

そしてマルシェでは、和花菜農園とマルシェノグチさんの新鮮なオーガニックのお野菜たち、ホルモンバランスや胃腸の働きを助ける女性の味方!インドネシアのハーブを調合したテテスマニスさんのジャムウ、今回初出店のGF Kitchenさんの自家製コンフィチュールやグルテンフリー焼菓子、森川健康堂さんのこだわり食材、Put Cocousさんの彫金、天然石のアクセサリー等、今回も充実したラインナップです✨💫

みなさまのご来場を心よりお待ちしております!!!!

 

そしてマルシェでは、和花菜農園とマルシェノグチさんの新鮮なオーガニックのお野菜たち、ホルモンバランスや胃腸の働きを助ける女性の味方!インドネシアのハーブを調合したテテスマニスさんのジャムウ、今回初出店のGF Kitchenさんの自家製コンフィチュールやグルテンフリー焼菓子、森川健康堂さんのこだわり食材、Put Cocousさんの彫金、天然石のアクセサリー等、今回も充実したラインナップです✨💫

みなさまのご来場を心よりお待ちしております!!!!

 

<ご出店のみなさま>

 

ルバカサブル パン
Indigo シャンパン、ワイン、ジュース
Gwenn Ha Du ガレット・クレープ・ラクレット
DEAN&DELUCA ホットサンド2種・ビール・雑貨
LatteArtJunkiesRoastingShop 珈琲・珈琲豆・ホットドック
Brasserie Café ONZE 11  フレンチトースト・スパークリングワイン・サングリア
プカプカ タスマニア産無濾過ハチミツ・ココナッツオイル・大麦グラノーラ・ナチュラルスキンケア
Au Bon Miel はちみつ・蜂蜜関連グッズ
Wild Salmon Supply Sasaki カナダ産天然紅鮭熟成缶詰・燻し天然紅鮭・ホット紅鮭サンド
Uberbee8 フィンボス蜂蜜・ハニーナッツ・ドライイチジクの蜂蜜漬け
B.I.O-NC ラクレットチーズ・蜂蜜
テテスマニス インドネシアのスウィーツ ジャムウ・ココナツ汁粉・バティック布地
キセツノネイロ ビーガンクッキーとビスケット・甘麹おやつ
フルーツアラカルト ドライフルーツ
6th Sense +PLUS ヨーロッパ食器・雑貨・オリーブオイル・ドライトマト
むろう大沢農場/patisserie Tango de Chat Noir ブルーベリー・ハーブ・ジャム・ドリンク・焼き菓子
Yellow Deli Bakery パン・ケーキ
GF Kitchen 自家製コンフィチュール・グルテンフリー焼菓子・コーヒー・紅茶・フランス産オリーブオイル
森川健康堂 さくらはちみつ/有機アガベ&ナッツ
Saint-Tropez ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア
Clara Antique ヴィンテージジュエリー・アンティークテーブルウェア
honied アクセサリー
framary アクセサリー
hina 生花・ドライフラワーのリースやスワッグ・ミニブーケ
Ivy ヴィンテージアクセサリー・アンティークレース
Put Cocous 彫金、天然石のアクセサリー
Aimable Paris フランス輸入アクセサリー・雑貨
Laule’a amulet ジュエリーオルゴナイト・ドゥルージーアクセサリー
 村上メリヤス  オーガニックコットン商品
さくらい商店 木工品(お皿・カトラリー・小物)
古道具と器 ルチボ 手づくり陶器・古道具(陶器・ガラス・雑貨)
和花菜農園 有機野菜・果物・米・れんこんチップス・もち・パン
マルシェノグチ 減農薬野菜・果物・加工品
たこ焼き みはし屋 オーガニックたこ焼き
Soma Coffee Kyoto ドリップコーヒー  各種
小西酒造 ベルギービール・日本酒・酒粕

 

<フランコフォニーのお祭り>
2018年3月17日(日) 11:00~17:00

アンスティチュ・フランセ関西―京都 入場無料 雨天決行

 

ソフィー・フィリエール『20年後の私も美しい』上映
11:00~13:05 稲畑ホール
漠然と日々を送る45歳の教師マルゴーは、大学生のマルゴーと知り合う。自分たちが一つの人生の異なる年齢を生きる同じ人間である事を知り・・・・・・。
(フランス / 2018年 / 95分 / フランス語 / 日本語字幕)

 

ライブ:Sefa SIMSEK、栗田 茜、井原季子
テラス 12:00~/15:30~

稲畑ホール 13:00~14:00 
トルコの伝統楽器であるバーラマ、サズ、ウードの演奏家Sefa SIMSEKと、カバク・ケマネとダンスを担当する栗田 茜。井原季子の笙も加わり、オリジナルのライブを盛り上げます。

 

短編映画特集 
12:00~17:002F会議室
フランス各地で始まった短編映画特集『ラ・フェット・デュ・クール・メトラージュ』。今年もこのフェスティバルの一環として、大人も子供も楽しめるセレクションを上映します。

 

ラワン・イスフによるアフリカの物語
12:00~13:00 1Fメディアテーク
ニジェール出身の若き語り部、ラワン・イスフがリズムと歌に乗せて昔話を語ります。

 

アンドレ・バルディンガーのワークショップ
13:00~14:30 2Fメディアテーク
スイス出身のデザイナー、アンドレ・バルディンガー(ヴィラ九条山2019年度レジデント)の企画。文字の「かたち」を用いて、イラストやコラージュを作ってみよう!
対象:6歳から10歳までのお子様 逐次通訳付 要予約
kyoto.mediateque@institutfrancais.jp/Tel.075-761-2105

 

マリオネット・スペクタクル
『海。島。宇宙の惑星のひとつかのような砂粒』
14:45~15:00/16:00~16:15 稲畑ホール
ベルギー出身のシモン・ムルスと小林ともえ(2019年度ヴィラ九条山レジデント)のデュオが、マリオネットのパフォーマンスを披露します!

 

 

 
FACEBOOK で情報発信中☆「Le Marche」で検索お願いいたします!