７／１4ル・マルシェは、雨天予報のため館内にて開催致します🇫🇷

今回はパリ祭同時開催（12時~18時30分/要入場料）、1789年7月14日にバスティーユ牢獄を襲撃し市民の勝利を勝ち得たフランス革命が始まったことから、毎年7月14日は共和国の成立を祝うFête nationale française（フランス建国記念日）として盛大にお祝いされます。そして同日、関西日仏学館でもパリ祭 2024 KYOTOを開催 ホテル宿泊券、エルメスのスカーフなど豪華賞品が当たる抽選会、音楽ライブ、アートやダンスのワークショップ、フランス語体験etc...楽しい夏のお祭りにようこそ♪

マルシェではみんな大好き小西酒造さんの冷えっひえの美味しいベルギービールや、今回初のMiyama Mobile Cafe さんの美山の野菜を使ったタコス、スムージーガーデンさんのオーガニックフラワー、そしてQUE sera seraさんのヘアアクセサリー、Sandさんのフランスのエスプリ溢れる彫金などこだわり美味しいお洒落なお店が並びます♪稲畑ホールではウミネコ楽団のガーデンライブも開催♪よく冷えたワイングラス片手にココロとカラダほっこり、心地好いひとときをお過ごしください皆様のお越しをお待ちしております💫

《 Le Marche概要 》

【開催日時】

2023年7月14日(日)12時~18時 30分

※雨天決行

（雨天の場合は一部館内にて開催・台風の場合は中止の可能性あり・WEBサイトをご確認下さい）

【入場料（トンボラ抽選券付き）】

クラブ・フランス会員 500円

一般 800円

12歳以下は無料

【ご出店のみなさま】

ルバカサブル パン 

リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー京都店 パン・焼き菓子 

ATELIER PAGES KYOTO  フィナンシェ・チョコレート

Indigo シャンパン・ワイン・ジュース 

Gwenn Ha Du   ブルターニュ地方焼き菓子・キッシュ

Wild Salmon Sasaki/小西酒造 天然紅サケ熟成缶詰・サーモンサンド・ベルギービール 

KYONOODASHI こだわりの鰹節・スパイスだしカレー 

ULUCUS 自家製ソーセージ・ロティサリーチキン・チキンオーバーライス・ワイン 

L'atelier de Mie/motoi/T-branch プラントベースフード・ワイン 

Miyama Mobile Cafe 美山の野菜を使ったタコス

SouZai屋 ピアディーナ・パエリアプレート・ ドリンク 

フロマージュドゥミテス フランス直送AOCチーズ 

MoHA cheese(山田牧場)/音と詩 モツァレラチーズ・犬のおやつ 

マイライン オリーブオイル・オリーブウッド雑貨

プカプカ タスマニア産無濾過生ハチミツ・ココナッツオイル・カカオ

agg 乾燥野菜・無添加ドライフルーツ＆ナッツ

Régis d. フランス菓子 

オーガニックショップ吉田 大原野菜・果物・調味料・お菓子

Itami Bakery オーガニック全粒粉を使用したパン 

山中菓子店 有機にこだわった焼き菓子 

6th Sense +PLUS EXオリーブオイル・海塩・ヨーロッパ食器・古代アステカ文明チョコレート 

VIRXINY オリジナルデザインのスカーフ・ドレス 

コチカーニバル ヨーロッパ雑貨・チェコオーガニックコスメ

Saint-Tropez ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア 

スムージーガーデン オーガニックフラワー・ブーケ 

QUE sera sera ヘアアクセサリー・コームやブラシ『KOSTKAMM』 

omamori HEMP CBD製品・東南アジア＆アフリカのアンティーク 

Aimable Paris フランス輸入アクセサリー及び雑貨 

CORVUS 靴磨き・シューズケア用品・靴関連雑貨  

Sand 動物・植物を模った彫金 

aina organics オーガニックモリンガ・月桃加工品・赤柚子胡椒 

PLENTY ナチュラルフレグランス・フランスアンティーク

Au Bon Miel はちみつ 

K2 EIS スパイス入りドイツアイス

【次月以降 開催予定日】

9/8・10/6・11/10・12/14-15 マルシェ・ド・ノエル)開催予定

※毎月一回不定日曜日

【開催場所】関西日仏学館 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）