HANDOVER FARMさんの自然栽培の美味しい葡萄、ピカロアイスさんの冷たいのに身体があったまる超美味しいスパイス入りドイツアイスや、ポテキチさんの揚げたてポテトチップス、樹商事さんのクラフトコーラやお馴染みアンディゴさんのシャンパンやマイラインさんの世界コンクール第2位の抗酸化たっぷりオリーブオイルなど、今回もとびっきりのこだわり目白押し♪暑さも忘れる美味しい楽しいこだわり満載の緑溢れるガーデンマルシェで、グラスワイン片手に皆で楽しみしょう！！

朝晩の冷え込み、窓から射し込む陽射しはもう秋の気配。ひと足早く秋の恵みを見つけにきませんか？皆さまのお越しを心よりお待ちしております😌

ココロと身体整えて、残暑の毎日を快適に過ごしましょう〜♪

《 Le Marche概要 》

【開催日時】

2023年9月10日(日)10時~16時

※小雨決行・荒天中止

※入場無料

【次月以降 開催予定日】

10/15・11/19・12/9-10 マルシェ・ド・ノエル)開催予定

※毎月一回不定日曜日

【開催場所】関西日仏学館 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

【ご出店のみなさま】

ルバカサブル　パン

ルバカサブル　フランスのお惣菜

リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー京都店　パン・焼き菓子

Indigo　シャンパン・ワイン・ホットワイン・ジュース

Gwenn Ha Du　ブルターニュ地方焼き菓子・キッシュ・クレープ&ガレット

κυκλοφορία coffee roaster /キュクロフォリアコーヒーロースター　自家焙煎の無農薬珈琲

Wild Salmon Sasaki　天然紅サケ熟成缶詰・スモークサーモン・カレー

ポテキチ　ポテトチップス

L'atelier de Mie　ベジバーガー・プラントベースフード・スウィーツ・アイス豆乳チャイ

SouZai屋　ピアディーナ・パエリアプレート

ままや/HOZU　コンフィチュール・ランチボックス・ローケーキ・かき氷

キセツノネイロ　古代小麦や米粉・季節のくだものを使ったおやつ

マイライン　オリーブオイル・オリーブウッド雑貨・漬瓶詰加工食品・フータ（コットンマルチクロス）

Itami Bakery　オーガニック全粒粉を使用したパン

ピカロアイス　スパイス入りドイツアイス

ビーネンハウス　フランス・ドイツ産蜂蜜

ニコサンカフェ　ビーガンスウィーツ

プカプカ　タスマニア産無濾過生ハチミツ・ココナッツオイル・カカオ・ナチュラルスキンケ

ア

Au Bon Miel　はちみつ

PARISGRIS CONFISERIE　和三盆とアーモンド菓子

フルーツアラカルト　ドライフルーツ

京都グラノーラ工房　グラノーラ・ヴィーガンチョコレート・ナッツ

chezmoi　ジャム・焼き菓子

有限会社樹商事　京都クラフトコーラ・クラフトジンジャー

6th Sense +PLUS　エキストラバージンオリーブオイル・オーガニック海塩・ヨーロッパ食器

Saint-Tropez　ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア

ヒミツノモロッコオイルタチ　有機アルガンオイル・サボテンオイル・アルガン石鹸

omamori CBD　CBD製品・東南アジア＆アフリカのアンティーク

Flanelle B　アンティークとハンドメイド雑貨

Aimable Paris　フランス輸入アクセサリー及び雑貨

コチカーニバル　ヨーロッパ雑貨・チェコオーガニックコスメ・東欧雑貨・オーガニック食材

IORI　木製キッチン用品

mint-planet　サンキャッチャー・オーナメント・アクセサリー

素石　天然石・アンティークビーズ・自然素材の古布・小物

すいれん　フランスヴィンテージビーズやリボンのオリジナルアクセサリー・サンキャッチャー・バッグ

jennish wreath　ナチュラルリース・スワッグ・ミニブーケ・ソネングラス（ソーラーランタン）

fito　ベトナム手刺繍雑貨

ののはな　草花のリース

sympa　ヴィンテージビーズアクセサリー

啓工房　ガラスの一輪挿し・器・インテリア・アクセサリー

honied　オリジナルデザインアクセサリー

BonheuR　ハンドメイドアクセサリー

momokusa & colline　精油のルームスプレー・キャンドル・ボトルジオラマ・インテリア雑貨

hina　ドライフラワースワッグ・リース・生花

Français du monde　古本市

7／16Le Marché 、とびっきりの晴天のもと無事終了致しました✨ 鮮やかなトリコロールに彩られたパリ祭と同時開催、会場内には暑い中でも涼やかな風が吹き、皆さまの素敵な笑顔あふれる一日となりました🇫🇷

otoilo さんのベースとピアノ、そして別所ともえ太鼓会の弾む響きがガーデンを盛り上げ、クライマックスのニューカレドニアペアチケットが当たるトンポラではみなさんの熱気が溢れ、新門前さんの美味しいワインやSouzai屋さんの豪華なフレンチ惣菜、PLENTY さんのナチュラルフレグランス、フロマージュ・ドゥ・ミテスさんのフランス産チーズなど、暑さも忘れるフランスらしい美味しい楽しいこだわり満載のマルシェとなりました✨

ご来場頂きました皆さま、関係者の皆さま、気にかけてくださった皆さま、本当に有難うございました！！

ル・マルシェ次回は9／10（8月はお休みとなります）開催となります！皆さまのお越しを心よりお待ちしております🫧

ココロと身体整えて、暑い夏を快適に過ごしましょう〜♪

《 Le Marche概要 》

【開催日時】

2023年9月10日(日)10時~16時

※小雨決行・荒天中止

※入場無料

【次月以降 開催予定日】

10/15・11/19・12/9-10 マルシェ・ド・ノエル)開催予定

※毎月一回不定日曜日

【開催場所】関西日仏学館 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

#marché #marche #京都スイーツ 

#京都散歩 #関西日仏学館 #マルシェ #免疫力アップ #オーガニック #エシカル #フランス大好き #ハッピーホルモン #アンチエイジング #音楽のある生活 #パリ祭 #フランス大好き#ニューカレドニア旅行 #フランス🇫🇷 #hermes #chanel #agnesb #aircalin

6/18Le Marché 心地良いお天気に恵まれて無事終了致しました✨ 涼しい風そよぐガーデンではフェット・ド・ラ・ミュージックのライブ音楽が終日響き渡り、ご来場の皆さまもよく冷えたワイングラス片手にゆったりと楽しんでいらっしゃいました🥂

マイラインさんのDolce & Gabbanaとコラボされた伊アーティストのデザインしたオイルボトル、Wild Salmon Sasakiさんではお茶漬け風の鮭カレー🍛、基さんの丁寧で穏やかな味わいのグルテンフリースウィーツ、京都はんなりばななさんのあまーい国内産有機バナナ、わんちゃん猫ちゃんとの分かち合いをサポートしてくれるアニマルコミュニケーターのTripHONOAさんなど、ハッピーオーラ満載のマルシェとなりました✨✨

次回ル・マルシェは7/16パリ祭になります🇫🇷（12-19時開催・入場料800円が必要となります）豪華商品の当たるトンポラ抽選会のほか、様々なイベントが開催🎵テラスではスペシャルライブもお楽しみ頂けます。カラダほっこり、心地好いひとときをお過ごしください✨皆様のお越しをお待ちしております🕊🌿

《 Le Marche概要 》

【開催日時】

2023年7月16日(日)12時~19時 

※入場無料

※小雨決行・荒天中止

【次月以降 開催予定日】

9/10・10/15・11/19・12/9-10 マルシェ・ド・ノエル)開催予定

※毎月一回不定日曜日

【開催場所】関西日仏学館 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

た

#marché #marche #京都グルメ #京都スイーツ #京都散歩 #京都散歩 #百万遍グルメ#百万遍 #institutefrancais #関西日仏学館  #enafarm #マルシェ #ル・マルシェ #免疫力アップ #オーガニック #エシカル #フランス大好き #ハッピーホルモン #アンチエイジング  #音楽好きな人と繋がりたい #音楽 #音楽のある生活 #自然の生活 #パリ祭 #フランス大好き

Le Marché francophone 先月に引き続き来週4／23（日）の開催です★ 1ヶ月間続いたフランス語圏のお祭り、館内では様々なイベントが開催されましたが皆さまご参加頂けましたでしょうか？そして次回マルシェはフランコフォニー最終日、今回も素敵なご出店の方々にご参加頂きます☺️そしてスペシャルライブにお久しぶりのRoots w/ Brunchesのマリ伝統楽器パプゥとリエさんの素敵なセッションをお楽しみ頂けます。

ル・マルシェで、心とカラダほっこり、免疫力つけて心地好い春を楽しみましょう✨皆様のお越しをお待ちしております🕊🌿

【Le Marche概要】

4／23（日）１0時ー１6時

※入場無料

※小雨決行・荒天中止

※会場では3密を避け、マスク着用・手指・咳エチケットの消毒のご協力をお願い申し上げます。

【次月以降 開催予定日】

5/21・6/18(フェットドラミュージック)・7/16(パリ祭)

※毎月１回不定日曜日開催

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

#marché #marche #京都グルメ #京都スイーツ #京都散歩 #京都散歩 #百万遍グルメ#百万遍 #institutefrancais #アンスティチュフランセ関西 #アンスティチュフランセ京都 #enafarm #マルシェ #ル・マルシェ #免疫力アップ #オーガニック #エシカル#免疫力 #フランス大好き #ハッピーホルモン #アンチエイジング　#フランコフォニー

3/19 Le Marché francophoneいよいよ今週末です！

アンスティチュフランセ関西では、フランス語圏のお祭りとして、フランコフォニー月間が始まります♪多様性の観点からフランス語とフランス語圏の文化を皆様にご紹介、館内では様々なイベントが開催されます。そしてガーデンマルシェでは、おなじみフランス・シャルキュトリさんの本場シャルキュトリ、はじめてのご出店、マイラインさんのヨーロッパ直輸入オリーブオイルやSun Moon Starさんの北欧ヴィンテージ食器、Omamoriさんの話題のCBD製品やアフリカンアンティーク、フランスの大会で受賞されたNauvey’s Castleのペーパークイリングなど、素敵なラインアップが並びますそして三木市からは、職人の技・田中一之刃物製作所さんの包丁と、日本一を誇る常三郎さんの鰹節削り器も♪

そして会場を盛り上げてくれるのは、

@masaki_m2soul_nrc の心地好いアフロハウスと、三木市の別所ともえ太鼓会のみなさまです◉

ル・マルシェで、心とカラダほっこり、免疫力つけて新しい春を楽しみましょう皆様のお越しをお待ちしております！！！

＜ご出店のみなさま＞

ルバカサブル パン

Indigo シャンパン・ワイン・ホットワイン・ジュース

Gwenn Ha Du ブルターニュ地方焼き菓子・キッシュ・クレープ&ガレット

リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー京都店 パン・焼き菓子

GOLD FALAFEL ファラフェル・ひよこ豆ドーナッツ

Shiran Café シランカレー・ホットコーヒー・焼き菓子・コーヒー豆

L'atelier de Mie ベジバーガー・プラントベースフード・スウィーツ・ホットコーヒー

Wild Salmon Sasaki 天然紅サケ熟成缶詰・スモークサーモン

ままや・HOZU コンフィチュール・ランチボックス・スープ・ホットドリンク・金柑

QuePasa タコス・ブリトー・ミネストローネ・スペアリブ・ホットワイン

フランス・シャルキュトリ フランス産シャルキュトリ・お菓子

PARIS GRIS 和三盆とアーモンド菓子

ニコサンカフェ ビーガンスウィーツ

Itami Bakery オーガニック全粒粉を使用したパン

Caramelier S キャラメル・ローズハニー・ローズジュレ・ニット・布小物

aina organics オーガニックモリンガ・月桃加工品・赤柚子胡椒

6th Sense +PLUS エキストラバージンオリーブオイル・オーガニック海塩・ヨーロッパ食器

マイライン オリーブオイル・オリーブウッド雑貨・漬瓶詰加工食品・フータ（コットンマルチクロス）

En dehors コンフィチュール

プカプカ タスマニア産無濾過生ハチミツ・ココナッツオイル・カカオ・ナチュラルスキンケア

かんばやしシトラス農園 愛媛のレモン・伊予柑・八朔

ビーネンハウス フランス・ドイツ産蜂蜜

オル Olu vegan sweets in NARA ヴィーガンスイーツ

Atelier de Laboure/Bar.HIMARAYA 洋風苔玉・焼き菓子

ONE  BEANS 麹から作る発酵調味料・純国産メンマ

Saint-Tropez ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア

VIRUXINY オリジナルテキスタイル

コチカーニバル ヨーロッパ雑貨・チェコオーガニックコスメ・東欧雑貨・オーガニック食材

Sun Moon Star 北欧ヴィンテージ食器や雑貨

Aimable Paris フランス輸入アクセサリー及び雑貨

NPO法人ジュレ-・ラダック ラダックの羊・山羊の帽子・アプリコットオイル・ヒマラヤ石鹸・DVD

jennish wreath ナチュラルリース・スワッグ・ミニブーケ・ソネングラス（ソーラーランタン）

Nauvey’s Castle ヨーロッパのペーパークイリングの雑貨・ミニリース・ベビーシューズ

Flanelle B アンティークとハンドメイド雑貨

tename Kyoto 手刺繍の耳飾り

Calla candle キャンドル販売

Omamori CBD製品（オイル・チョコレート・ハンドクリーム・アロマべイプ）・東南アジア位・アフリカのアンティーク

香りすと 天然香原料だけで調合したお香

Honied オリジナルデザインアクセサリー

VANASPATI khadi haat kaam 手編みウール製品・ジュエリー・カディウール・コットン製品・木版はんこ・ポストカード

Ema and mushika 古布やリネンの柿渋染めの自由小物

la montée オルゴナイト・オルゴナイトアクセサリー

momokusa & colline 精油のルームスプレー・キャンドル・ボトルジオラマ・インテリア雑貨

田中一之刃物製作所 包丁

常三郎 鰹節削り器 

【Le Marche概要】

３／１９（日）１0時ー１6時

※入場無料

※小雨決行・荒天中止

※会場では3密を避け、マスク着用・手指・咳エチケットの消毒のご協力をお願い申し上げます。

【次月以降 開催予定日】

4/23・5/21・6/18(フェット　ドラミュージック)・7/16(パリ祭)

※毎月１回不定日曜日開催

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

#marché #marche #京都グルメ #京都スイーツ #京都散歩 #京都散歩 #百万遍グルメ #百万遍 #institutefrancais #アンスティチュフランセ関西 #アンスティチュフランセ京都 #enafarm #マルシェ #ル・マルシェ #免疫力アップ #オーガニック #エシカル #免疫力 #フランス大好き #ハッピーホルモン #アンチエイジング　#フランコフォニー

10/23ル・マルシェ無事終了いたしました♪汗ばむ程の陽気のなか、たくさんの方にご来場頂きました。sympaさんのポップでカラフルなアクセサリーにリベルテ・パティスリー・ブーランジェリー京都店さんの色とりどりの美味しいパン、生はちみつのシェプロさんのはちみつドリンク、ビタミンたっぷり京のソライロさんのドライフルーツなどなど、今回もこだわりと美味しさ満載の素敵なマルシェとなりました✨次回は１１／２７（※事情により日程変更となりました、ご了承の程よろしくお願い申し上げます！）これからの寒い季節に備えて、潤いと滋養たっぷりのル・マルシェに是非お越しくださいませ♪皆さまとお会い出来ますことを心より楽しみにしております！！

【Le Marche概要】

１１／２7（日）１０時ー１６時

※入場無料

※小雨決行・荒天中止

※会場では3密を避け、マスク着用・手指・咳エチケットの消毒のご協力をお願い申し上げます。

【次回開催予定日】

12/10-11（マルシェドノエル）

※毎月１回不定日曜日開催

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

#marché #marche #京都グルメ #京都スイーツ #京都散歩 #京都散歩 #百万遍グルメ#百万遍 #institutefrancais #アンスティチュフランセ関西 #アンスティチュフランセ京都 #enafarm #マルシェ #ル・マルシェ #免疫力アップ #オーガニック #エシカル#免疫力 #しあわせホルモン #フランス大好き

11/27 ル・マルシェ、とびっきりの晴天と暖かさに恵まれて無事終了致しました✨ご来場の皆さま、お気にかけてくださった皆さま、関係者の方々、本当に有難うございました！

1128の"いいフランスパン"にちなみ、フランスパンの日として日仏商事さんのブースにはLadureeの貴重なお茶やCONFITURE PARITIANNEのコンフィチュールなどが並び、会場内ではSVAMPさんのステキな調べが響きました♪そしてあっさんぷらーじゅさんの心地好い真正ラベンダーの薫りとともに、素敵な出店者さまの素晴らしいラインナップが並びました★

そしていよいよ来月12/10・11の２日間、マルシェ・ド・ノエル開催です♪大変な時期を乗り越え、ご縁と感謝の大切さを感じつつ、新しい一年に向けて、皆で少し早めの「一陽来復（いちようらいふく）」、太陽の偉大なエネルギーが復活するユールのまつりをお祝いしましょう✨💫

例年に引き続き会場内はノエル一色に装飾され、AIRSTAR JAPANさんによる幻想的なイルミネーション、ウミネコ楽団（10日）とDear Crackers（11日）によるテラスでのライブ、丸太でデコレーションされたブースにはさまざまなこだわりのお店が並び、そして館内では様々なプログラムが楽しめます✨💫

一年の締めくくりとして、ご褒美として、大切な方とのほっこりしたひとときに、心温まるマルシェドノエルに是非お足をお運びくださいませ✨ハッピーオーラでお待ちしております🕊🌿

【Le Marche概要】

１２／１０・１１（土・日）

１１時ー１９時

※入場無料

※小雨決行・荒天中止

※会場では3密を避け、マスク着用・手指・咳エチケットの消毒のご協力をお願い申し上げます。

【次月以降 開催予定日】

2023年 1/15・2/4 (土) ・3/19・4/23

※毎月１回不定日曜日開催

【場所】アンスティチュ・フラン関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

#marché #marche #京都グルメ #京都スイーツ #京都散歩 #京都散歩 #百万遍グルメ#百万遍 #institutefrancais #アンスティチュフランセ関西 #アンスティチュフランセ京都 #enafarm #マルシェ #ル・マルシェ #免疫力アップ #オーガニック #エシカル#免疫力 #しあわせホルモン #ウミネコ楽団 #DeerCrackers

7/17パリ祭マルシェ、無事終了致しました！パリ祭では各種プログラム、豪華賞品のあたるトンボラ抽選会も無事終了、始まってすぐの雨もすぐに止み、暑すぎず過ごしやすいお天気に恵まれたマルシェとなりました☺️✨💫ご来場の皆さま、お気にかけて頂きました皆さま、関係者の皆さま、どうも有難うございました！！

次回は夏休み過ぎた９月１８日の開催です★暑い夏を乗り切って、ル・マルシェにてまたお会い出来ますことを心より楽しみにしております！！

【Le Marche概要】

９／１８（日）１０時ー１６時

※入場無料

※小雨決行・荒天中止

※会場では3密を避け、マスク着用・手指・咳エチケットの消毒のご協力をお願い申し上げます。

【次回開催予定日】

10/23・11/20・12/10-11（マルシェドノエル）

※毎月１回不定日曜日開催

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

#marché #marche #京都グルメ #京都スイーツ #京都散歩 #京都散歩 #百万遍グルメ#百万遍 #institutefrancais #アンスティチュフランセ関西 #アンスティチュフランセ京都 #enafarm #マルシェ #ル・マルシェ #免疫力アップ #オーガニック #エシカル#免疫力 #しあわせホルモン #フランス大好き #パリ祭

いよいよ７／１７のパリ祭マルシェ、3年ぶりの開催です！コンサートや素敵な賞品が当たる抽選会など、楽しいプログラムでお届けするフレンチ・スタイルの夏のお祭り。マルシェ会場のテラスでは15時半よりAliceさんのライブも開催♪ 日本を拠点に活動するフランス人のシンガーソングライター、新旧ポップスにインスパイアされて曲作りをしています。アルバム「La Valse de Wa 和」や新曲を披露！その他館内でのプログラムや豪華プレゼントが当たる抽選会など、イベント満載♪

https://www.institutfrancais.jp/kansai/agenda/parisaikyoto22/

緑溢れるガーデンのもと、みなさまのお越しを心よりお待ちしております♪ （要入場料／14時-19時開催）

♾

【Le Marche概要】

７／１７（日）パリ祭同時開催　１４時ー１９時

チケット：クラブ・フランス会員 500円、一般 800円　12歳以下は無料

※雨天の場合は一部館内にて開催

※会場では3密を避け、マスク着用・手指・咳エチケットの消毒のご協力をお願い申し上げます。

＜ご出店のみなさま＞

ルバカサブル　パン

Indigo　シャンパン、ワイン、ジュース

The Shinmonzen　ワイン

ホテル グランヴィア京都　ガレット ブルトンヌ・カヌレ

フロマージュ・ドゥ・ミテス　ナチュラルチーズ

Gwenn Ha Du　ブルターニュ地方焼き菓子・キッシュ

リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー京都店　パン・焼き菓子

Wild Salmon Sasaki　天然紅サケ熟成缶詰・スモークサーモン

フランス・シャルキュトリ　フランス産シャルキュトリ・菓子

Hot Sauce Bar　無添加クラフトホットソース・ケベック産メープルシロップ

B.I.O.- NC　阿波尾鶏のクスクス・バニラッシー・ハリッサ・ニュージーランド産蜂蜜・バニラ・チーズ

en dehors　コンフィチュール

aina organics　沖縄産オーガニックモリンガ・自然栽培月桃加工品

6th Sense +PLUS　エキストラバージンオリーブオイル・オーガニック海塩・ヨーロッパ食器

Lagom Sweets Labo　焼き菓子・生菓子

有限会社樹商事　京都クラフトコーラ・有機レモン果汁

chezmoi　ジャム・焼き菓子

ビーネンハウス　フランス・ドイツ産天然蜂蜜

LYLA RINTO　フラワーエプロン・アレンジメント

VIRUXINY　オリジナルプリントの雑貨・アクセサリー

Saint-Tropez　ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア

mint-planet　サンキャッチャー・オーナメント・アクセサリー

Le 14 juillet Kyoto　プリザーブドフラワー

honied　オリジナルデザインアクセサリー

Buddy　ハンドメイドアクセサリー・革製品

pieni miwa　アクセサリー

水引和紙アクセサリーkokokumu　水引和紙を用いたアクセサリー

Aimable Paris　フランス輸入アクセサリー及び雑貨

mamantique　フランスアンティーク雑貨

陶工房賀茂窯　手づくり陶器

Largo　オリーブオイルアロマ石鹸

elin&soleil　帆布小物と草木染め雑貨・布ナプキン

momokusa ／ M&M　精油を使った芳香剤・フェイクサボテンの寄せ植え・キャンドル

テテスマニス　インドネシアジャムゥ・ジャムゥドリンク

ままや/HOZU　コンフィチュール・天然酵母パン・ランチボックス・藍染め小物

プカプカ　タスマニア産無濾過生ハチミツ・ココナッツオイル・カカオ・ナチュラルスキンケア

TT and Field　いちごバター・ピーナッツバター・天然蜂蜜

【次回開催予定日】

９/18・10/23・11/20・12/10-11（マルシェドノエル）

※毎月１回不定日曜日開催

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

#marché #marche #京都グルメ #京都スイーツ #京都散歩 #京都散歩 #百万遍グルメ#百万遍 #institutefrancais #アンスティチュフランセ関西 #アンスティチュフランセ京都 #enafarm #マルシェ #ル・マルシェ #免疫力アップ #オーガニック #エシカル#免疫力 #しあわせホルモン #フランス大好き #パリ祭

今回は音楽の祭典、フェット・ド・ラ・ミュージック同時開催！本国では、街中至るところにプロアマ問わずにミュージシャンが様々な音楽を奏で、この日は音楽が街にあふれます。ガーデンの緑のもと、多趣あふれる音楽とともに、マルシェを愉しみましょう！！前回にひきつづき、フランス・シャルキュトリさんのフランス産シャルキュトリ（サラミ）、今回初めてのビーネンハウスさんのフランス・ドイツ産天然蜂蜜、PHONIE JAPANさんのドイツ製クロスボディフォンケースや、お久しぶりのDEAN&DELUCAさんのお洒落な雑貨、いろとかたちさんのビンテージ布の布小物など、いろいろこだわり見どころ満載

梅雨の合間にお天気に恵まれますように♪ル・マルシェでリフレッシュ、免疫力つけて心身ともにヘルシーなひとときを楽しみましょう！！みなさまのお越しを心よりお待ちしております♪

〈ご出店のみなさま〉

ルバカサブル　パン

Indigo　シャンパン、ワイン、ジュース

Gwenn Ha Du　ブルターニュ地方焼き菓子・キッシュ

リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー京都店　パン・焼き菓子

フランス・シャルキュトリ　フランス産シャルキュトリ・菓子

PARIS GRIS CONFISERIE　和三盆菓子

TT and Field　いちごバター・ピーナッツバター・天然蜂蜜

曼荼羅茶　茶葉・茶・茶器

Wild Salmon Sasaki　天然紅サケ熟成缶詰・スモークサーモン

Hot Sauce Bar　無添加クラフトホットソース・ケベック産メープルシロップ

KYONOODASHI　だしパック・削りかつお節・魚粉・ポン酢

プカプカ　タスマニア産無濾過生ハチミツ・ココナッツオイル・カカオ・ナチュラルスキンケア

おくり屋Herbs/Momokusa　ハーブウォーター・アロマオイルブレンド・カレンデュラバーム・クレイ

aina organics　沖縄産オーガニックモリンガ・自然栽培月桃加工品

6th Sense +PLUS　ハーブウォーター・アロマオイルブレンド・カレンデュラバーム・クレイ

キセツノネイロ　古代小麦や米粉・季節のくだものを使ったおやつ

ビーネンハウス　フランス・ドイツ産天然蜂蜜

Itami Bakery　オーガニック全粒粉を使用したパン

Caramelier S　ボトル入りキャラメル・ローズハニー・ローズジェル・ジンジャーブレッド・リース

フルーツアラカルト　ドライフルーツ

吉野園茶舗　茶葉

DEAN&DELUCA 大阪　調理器具・食器

Saint-Tropez　ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア

VIRUXINY　オリジナルプリントの雑貨・アクセサリー

ヒミツノモロッコオイルタチ　有機アルガンオイル・サボテンオイル・アルガン石鹸

GOJO RAKUEN　アンティーク扇風機

Oostland Pottery　陶器

mint-planet　サンキャッチャー・オーナメント・アクセサリー

いろとかたち　ビンテージ布の布小物・紙もの

elin&soleil　帆布小物と草木染め雑貨・布ナプキン

Le 14 juillet Kyoto　プリザーブドフラワー

encor6　リネン・コットンの大人服・雑貨

PHONIE JAPAN　ドイツ PHONIE 社・Harmonie クロスボディフォンケース

陶工房賀茂窯　手づくり陶器

繭屋　繭玉・擬革繭

鳥羽市　カキのオイル漬け・新わかめ・石鏡ひじき・あおさ等海産物

Doitsu Link　ドイツ料理惣菜・ビール

京都グラノーラ工房　グラノーラ・ヴィーガンチョコレート・ナッツ

Français du monde　古本市

【Le Marche概要】

６／２６（日）フェット・ド・ラ・ミュージック同時開催　１０時ー１７時

※感染状況により開催を中止にさせて頂く場合がございます。ご了承ください。

※会場では3密を避け、マスク着用・手指・咳エチケットの消毒のご協力をお願い申し上げます。

小雨決行、荒天中止

【次回開催予定日】

7/17（パリ祭同時開催）・９/18・10/23・11/20・12/10-11（マルシェドノエル）

※毎月１回不定日曜日開催

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

#marché #marche #京都グルメ #京都スイーツ #京都散歩 #京都散歩 #百万遍グルメ #百万遍 #institutefrancais #アンスティチュフランセ関西 #アンスティチュフランセ京都 #enafarm #マルシェ #ル・マルシェ #免疫力アップ #オーガニック #エシカル #免疫力 #しあわせホルモン #フランス大好き

回初出店のTT and Fieldさんのいちごバターやピーナッツバターや天然蜂蜜、エスポアわださんのオーガニック輸入食材やポンポンラパンさんの米粉のお菓子とパン、はなゆ農園さんの自然栽培ゆずや無農薬野菜

など身体に嬉しいこだわり満載★そしてKYONOODASHIさんのダイエットにも最適の鰹出汁と昆布、Aina organicsさんの免疫力たっぷりモリンガと殺菌の月桃、おくり屋なHerbsさんのローズマリー蒸留水や喉の痛みにグリーンクレイなど、身体に安心免疫力アップの品揃えです★

蠟梅の香り麗しく、立春過ぎて大地の中では春の準備が着々とすすんでいます。ル・マルシェでリフレッシュ、免疫力つけて寒さを乗り切り新しい春を迎えましょう！！みなさまのお越しを心よりお待ちしております✨

記

ルバカサブル　パン

Indigo　シャンパン、ワイン、ジュース

リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー京都店　パン・焼き菓子

Gwenn Ha Du　ブルターニュ地方焼き菓子・キッシュ

Wild Salmon Sasaki　天然紅サケ熟成缶詰・スモークサーモン

プカプカ　タスマニア産無濾過生ハチミツ・ココナッツオイル・カカオ・ナチュラルスキンケア

KYONOODASHI　だしパック・削りかつお節・魚粉・ポン酢

Hot Sauce Bar　無添加クラフトホットソース

おくり屋Herbs　ハーブウォーター・アロマオイルブレンド・カレンデュラバーム・クレイ

フルーツアラカルト　ドライフルーツ

6th Sense +PLUS　絞り立てノヴェッロオリーブオイル・ヨーロッパ食器・アステカ古代製法のチョコレート

chezmoi　焼き菓子とジャム・オーガニックハーブティー

aina oganics　沖縄産オーガニックモリンガ・自然栽培月桃加工品

TT and Field　いちごバター・ピーナッツバター・天然蜂蜜

エスポアわだ / ポンポンラパン　オーガニックノンアルコールジュース・缶詰・オーガニックスパイス＆ハーブ・米粉のお菓子とパン　

はなゆ農園　自然栽培ゆず・無農薬野菜・アクセサリー　

LYLA RINTO　フローリストエプロン・カフェエプロン・ドライフラワーのミニブーケ

はなきとは　ミモザを使ったワークショップ・生花

Saint-Tropez　ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア

honied　ハンドメイドアクセサリー

Aimable Paris　フランス直輸入アクセサリー

mint-planet　サンキャッチャー・アクセサリー

BonheuR　ハンドメイドアクセサリー

ラトリエ　オーガニックリップクリーム・ダマスクローズ乳液・カレンデュラバスソルト・リップクリーム

Le 14 juillet Kyoto　プリザーブドフラワー

Hutte　真鍮アクセサリー・手編み小物

陶工房賀茂窯　陶器

古道具ルチボ　アンティーク古道具

太田玩具製作所　ヴィンテージビーズ

心心 -ちむちむ-　ドリームサンキャッチャーオーナメント・アクセサリー・アフリカンバティックの小物・雑貨

Mugetrefle　メッセージカード・シーリングスタンプ・アロマクラフト

【Le Marche概要】

２／２０（日）　１０時ー１６時

※感染状況により開催を中止にさせて頂く場合がございます。ご了承ください。

※会場では3密を避け、マスク着用・手指・咳エチケットの消毒のご協力をお願い申し上げます。

※ 小雨決行、荒天中止

〈次回開催予定日〉

３／２０（日）・４／２４（日）:

※毎月１回不定日曜日開催

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

#marché #marche #京都グルメ #京都スイーツ#京都散歩 #京都散歩 #百万遍グルメ #百万遍#institutefrancais #アンスティチュフランセ関西#アンスティチュフランセ京都 #enafarm #マルシェ #ル・マルシェ #免疫力アップ #オーガニック#エシカル #免疫力 #しあわせホルモン #フランス大好きな人繋がりたい

寅年新年第1回目のル・マルシェ、ポカポカの陽射しに恵まれ無事終了致しました！

お久しぶりのKYONOODASHIさんの鰹出汁と昆布、Aina organicsさんの免疫力たっぷりモリンガと殺菌の月桃、京都グラノーラ工房さんのノーシュガーのビーガンチョコ、おくり屋なHerbsさんのローズマリー蒸留水や喉の痛みにグリーンクレイなど、身体に安心免疫力アップのこだわり満載でした★

次回はル・マルシェ２／２０の開催です！旧正月明けて新春のマルシェにて皆さまとお会いできますこと、心より愉しみにしております♪

【Le Marche概要】

２／２０（日）　１０時ー１６時

※感染状況により開催を中止にさせて頂く場合がございます。ご了承ください。

※会場では3密を避け、マスク着用・手指・咳エチケットの消毒のご協力をお願い申し上げます。

※ 小雨決行、荒天中止

〈次回開催予定日〉

３／２０（日）・４／２４（日）

※毎月１回不定日曜日開催

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

#marché #marche #京都グルメ #京都スイーツ #京都散歩 #京都散歩 #百万遍グルメ #百万遍 #institutefrancais #アンスティチュフランセ関西 #アンスティチュフランセ京都 #enafarm #マルシェ #ル・マルシェ #免疫力アップ #オーガニック #エシカル #免疫力 #しあわせホルモン #フランス大好きな人繋がりたい

１２／１１・１２（土・日）の２日間、マルシェ・ド・ノエル無事終了致しました★

当日は穏やかな素晴しい天候に恵まれ、たくさんの方にご来場戴きました♪ご来場の皆様、気にかけていただいた皆様、ご出店の皆様、関係者の皆様、サポート戴きましたアンスティチュフランセ関西・素晴しい照明で会場を幻想的な世界に包み込んで戴けましたAIRSTAR JAPANの皆様、素敵な音で会場を盛り上げてくれましたSefa Simsekさん、Steve Etoさん、本当に有り難うございました。

会場ではおなじみIndigoさんの美味しいヴァンショーや、國津果実醸造所のこだわりワイン、TAKIBIさんのクラフトコーラ、そしてULUKUSさんのシナモンロール、木村喜商店さんの美味しいスープとサラダ、はなきとはさんの色とりどりの素敵なお花のクリスマスリースワークショップ、De Sakaiさんの職人技光る包丁、Sonia Bohec Bijouxさんのポップなアクセサリー、などなど、その他ここには書ききれない程のたくさんの素敵なお店が並びました。

また来年のマルシェドノエルもどうぞお愉しみに♪

そして次回ル・マルシェは１／３０（日）の開催となります。皆様お身体暖かくして、素敵な年越しをお迎えくださいませ✨✨2022年にまたお会いできますこと、心より愉しみにしております！！

【Le Marche概要】

１／３０（日）　１０時ー１６時

※感染状況により開催を中止にさせて頂く場合がございます。ご了承ください。

※会場では3密を避け、マスク着用・手指・咳エチケットの消毒のご協力をお願い申し上げます。

※ 小雨決行、荒天中止

〈次回開催予定日〉

２／２０（日）・３／２０（日）

※毎月１回不定日曜日開催

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

#marché #marche #京都グルメ #京都スイーツ #京都散歩 #京都散歩 #百万遍グルメ #百万遍 #institutefrancais #アンスティチュフランセ関西 #アンスティチュフランセ京都 #enafarm #マルシェ #ル・マルシェ #免疫力アップ #オーガニック #エシカル #免疫力 #しあわせホルモン #マルシェドノエル #アンスティチュフランセ関西 #イルミネーション #イルミネーションライト #airstar #airstarjapan #クリスマスプレゼント

ル・マルシェ次回１１／２１(日)開催★しあわせオーラ溢れるマルシェにどうぞお越しくださいませ！！

今回初めてのMon Jardin Secretさんの特製ハーブティーやエシカルラップさんのくり渇し使えるいつろうラップ、tartroom flower atelierさんの美しいドライフラワー、GRACEさんのかわいいアクセサリー、おひさしぶりのkyonoodashiさんの心身ともに健康になれるこだわりお出汁などなど、見どころ満載☆そして塔南高校の学生さんによる書のワークショップやパフォーマンスも開催★（13時半よりガーデンテラスにて）

秋の気配を感じながら、突き抜ける青空と生命力溢れる緑に囲まれて、マルシェで免疫力高めて素敵なひとときを是非お愉しみくださいませ。皆さまとお会いできます事心より楽しみにしております

※感染状況により開催を中止にさせて頂く場合がございます。ご了承ください。

※感染防止対策として、料理はテイクアウトのみになります。歩きながらのご飲食はご遠慮願います。

※会場では3密を避け、マスク着用・手指・咳エチケットの消毒のご協力をお願い申し上げます。

【Le Marche概要】

１１／２１（日）１０時ー１６時

※状況により、中止・変更の可能性あり

※ 小雨決行、荒天中止

〈次回開催予定日〉

１２／１１（土）１２（日）マルシェドノエル・１／３０（日）・２／２０（日）・３／２０（日）

※毎月１回不定日曜日開催！！

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

#marché #marche #京都グルメ #京都スイーツ #京都散歩 #京都散歩 #百万遍グルメ #百万遍 #institutefrancais #アンスティチュフランセ関西 #アンスティチュフランセ京都#enafarm #マルシェ #ル・マルシェ #免疫力アップ #オーガニック #エシカル #免疫力 #しあわせホルモン

今回初めてのAtelier klootさんの可愛いハンドメイド布人形や、おひさしぶりのおくり屋Herbsさんのハーブウォーター、Picaro eisさんの身体があったまる？不思議で美味しいドイツのスパイスアイス、そしてヒミツノモロッコオイルタチさんの珍しいアンチエイジング有機サボテンオイルなど、見どころ満載☆

秋の気配を感じながら、突き抜ける青空と生命力溢れる緑に囲まれて、

マルシェで免疫力高めて素敵なひとときを是非お愉しみくださいませ。

皆さまとお会いできます事心より楽しみにしております✨💫

※感染状況により開催を中止にさせて頂く場合がございます。ご了承ください。

※感染防止対策として、料理はテイクアウトのみになります。歩きながらのご飲食はご遠慮願います。

※会場では3密を避け、マスク着用・手指・咳エチケットの消毒のご協力をお願い申し上げます。

【Le Marche概要】

１０／１７（日）１０時ー１６時

※状況により、中止・変更の可能性あり

※ 小雨決行、荒天中止

〈次回開催予定日〉

１１／２１（日）・１２／１１（土）１２（日）マルシェドノエル

※毎月１回不定日曜日開催！！

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

#marché #marche #京都グルメ #京都スイーツ #京都散歩 #京都散歩 #百万遍グルメ #百万遍 #institutefrancais #アンスティチュフランセ関西 #アンスティチュフランセ京都#enafarm #マルシェ #ル・マルシェ #免疫力アップ #オーガニック #エシカル #免疫力 #しあわせホルモン

＜ご出店のみなさま＞

ルバカサブル パン

Indigo シャンパン、ワイン、ジュース

リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー京都店 パン・焼き菓子・ジェラート

Gwenn Ha Du ブルターニュ地方焼き菓子・キッシュ

Wild Salmon Sasaki 天然紅サケ熟成缶詰・スモークサーモン

おくり屋Herbs ハーブウォーター・アロマオイルブレンド・カレンデュラバーム・クレイ

Au Bon Miel はちみつ・はちみつ関連商品

プカプカ タスマニア産無濾過生ハチミツ・ココナッツオイル・カカオ・ナチュラルスキンケア

aina organics 沖縄産オーガニックモリンガ・自然栽培月桃加工品

マルシェ・ド・イグレック オーガニックはちみつ・アロマ製油

フルーツアラカルト ドライフルーツ

Hot Sauce Bar 無添加クラフトホットソース

いちごの杜 秋夏いちご（ゆめごこち）・手造りいちごジャム

En dehors コンフィチュール

chezmoi 焼き菓子・オーガニックハーブティー・無添加ジャム

Picaro eis ドイツのスパイスアイス

LYLA RINTO フラワーエプロン・アレンジメント

Saint-Tropez ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア

香老舗 松栄堂 お香

GOJO RAKUEN アンティーク扇風機

ヒミツノモロッコオイルタチ 有機アルガンオイル・サボテンオイル・アルガン石鹸

honied ハンドメイドアクセサリー

mint-planet サンキャッチャー・アクセサリー

Aimable Paris フランス輸入アクセサリー及び雑貨

灯光舎 人文・アート・文芸関係の新刊書類・古本

太田玩具製作所 ヴィンテージビーズ・ジュエリー

BonheuR ハンドメイドアクセサリー

luz ミナペルホネンやリバティ生地のアクセサリー・小物雑貨

Buddy ハンドメイドアクセサリー・革製品

ひばり雑貨店 バリ島の雑貨・チーク材や水牛の角のカトラリー

Paf’s WIRE*CRAFT ワイヤークラフト作品

Atelier kloot ハンドメイド布人形・小物・ポストカード

はなきとは 春のお花のワークショップ・リース・スワッグ

Doitsu Link ドイツ料理惣菜・ビール

Hozu ままや コンフィチュール・天然酵母パン・藍染め布・テイクアウトランチBOX

Lycée français international de Kyoto 手づくりキャラメル

Français du monde 古本市

【９／１９(日) ル・マルシェの開催中止の御案内】

来週９月１９日開催予定でしたル・マルシェですが、

緊急事態宣言下の状況を鑑み、大変残念ではございますが

開催中止とさせて戴く事となりました。

楽しみにして頂いた皆様、ご予定空けて頂いた皆さま、お気にして頂いた皆様、

諸々ご手配戴いておりました皆様には大変申し訳ございません！！

次回は１０／１７（日）の開催予定となります。素敵なマルシェにて皆さまとお会いできます事心より楽しみにしております

これに懲りずに引き続き来月以降のご愛顧の程、何卒宜しくお願い申しあげます。

皆様の健やかな毎日とご活躍をご祈念もうしあげます！

【Le Marche概要】

１０／１７（日）１0時ー１６時

※状況により、中止・変更の可能性あり

※ 小雨決行、荒天中止

〈次回以降開催予定日〉

１０／１７（日）・１１／２１（日）

※毎月１回不定日曜日開催！！（８月はおやすみとなります）

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

※ 入場無料

７／１８ル・マルシェ無事終了致しました★夏らしい陽射しのなかにも心地好い風が気持ち良く、ガーデンの緑輝く絶好マルシェ日和となりました♪

ご来場頂きました皆さま、気にかけて頂きました皆さま、御関係者の皆さま、本当に有難うございました。次回は9／１９（日）開催予定（８月はお休みとなります）。

大暑を迎え夏本番、暑さに負けずクーラーで冷え過ぎないよう、免疫力高めつつどうぞご自愛くださいませ★

次回ル・マルシェにて皆さまとお会いできます事心より楽しみにしております✨💫

【Le Marche概要】

９／１９（日）１0時ー１６時

※状況により、中止・変更の可能性あり

※ 小雨決行、荒天中止

〈次回開催予定日〉

１０／１７（日）

１１／２１（日）

※毎月１回不定日曜日開催（８月はおやすみとなります）

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

#marché #marche #京都グルメ #京都スイーツ #京都散歩 #京都散歩 #百万遍グルメ #百万遍 #institutefrancais #アンスティチュフランセ関西 #アンスティチュフランセ京都 #enafarm #マルシェ #ル・マルシェ #免疫力アップ #オーガニック #エシカル #免疫力 #しあわせホルモン

本日ル・マルシェ開催です★梅雨明けて猛暑到来？と思いきや、心地好い風が気持ち良い絶好マルシェ日和となりました♪館内での映画上映や展覧会に合わせ、しあわせオーラ溢れるマルシェにどうぞお越しくださいませ✨✨✨ （パリ祭の開催は中止となりました）

抗酸化作用たっぷり、珍しいサボテン オイルのヒミツノモロッコオイル、そしてお馴染みaina organicsさんのマスクにシュッとひと吹き、芳しい薫りと殺菌効果の沖縄産オーガニック月桃スプレー、マルシェ・ド・イグレックさんのオーガニックはちみつ等、免疫力たっぷり★

お久しぶりのmerry-hat.さんの帽子やencor6さんの天然素材の大人服など、夏に向けていかがでしょうか？

突き抜ける青空と生命力溢れる緑に囲まれて、マルシェで免疫力高めて素敵なひとときを是非お愉しみくださいませ。

皆さまとお会いできます事心より楽しみにしております✨💫

<ご出店のみなさま>

ルバカサブル　パン

Indigo　シャンパン、ワイン、ジュース

リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー京都店　パン・焼き菓子

Wild Salmon Sasaki　天然紅サケ熟成缶詰・スモークサーモン

プカプカ　タスマニア産無濾過生ハチミツ・ココナッツオイル・カカオ・ナチュラルスキンケア

aina organics　沖縄産オーガニックモリンガ・自然栽培月桃加工品

マルシェ・ド・イグレック　オーガニックはちみつ・アロマ製油

フルーツアラカルト　ドライフルーツ

Hot Sauce Bar　無添加クラフトホットソース

chezmoi　焼き菓子・オーガニックハーブティー・無添加ジャム

En dehors　コンフィチュール

いちごの杜　いちご・手造りいちごジャム・ソース

6th Sense +PLUS 絞り立てノヴェッロオリーブオイル・ヨーロッパ食器・雑貨

株式会社 孔葉堂　根昆布茶・麩菓子

Saint-Tropez　ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア

香老舗　松栄堂　お香

ヒミツノモロッコオイルタチ　有機アルガンオイル・サボテンオイル・アルガン石鹸

honied　ハンドメイドアクセサリー

mint-planet　サンキャッチャー・アクセサリー

elin&soleil　帆布小物と草木染め雑貨・布ナプキン

Le 14 juillet Kyoto　プリザーブドフラワー

陶工房賀茂窯　手づくり陶器

古道具ルチボ　アンティーク古道具

merry-hat.　ハンドメイド帽子

KEI　宝石質天然石アクセサリー・ビジューのポーチ

encor6　天然素材コットン・リネンの大人服・小物

Aimable Paris　フランス輸入アクセサリー及び雑貨

心心－ちむちむ－　ドリームサンキャッチャーオーナメント・アクセサリー・アフリカンバティックの小物・雑貨

ひばり雑貨店　バリ島の雑貨・チーク材や水牛の角のカトラリー

Doitsu Link　ドイツ料理惣菜・ビール

Hozu ままや　コンフィチュール・天然酵母パン・藍染め布・テイクアウトランチBOX

有限会社鷲野染工場　Tシャツ等の手染め体験

有限会社繭屋　疑革繭の小物・繭ぱふ・繭せっけん・グッズ

富岡市　富岡市グッズ・パンフレット

Lycée français international de Kyoto　手づくりキャラメル

Ringo　アンティークレース・ラリエット・雑貨

Français du monde　古本市

※感染防止対策として、料理はテイクアウトのみになります。歩きながらのご飲食はご遠慮願います。

※会場では3密を避け、マスク着用・手指・咳エチケットの消毒のご協力をお願い申し上げます。

※状況により開催を中止にさせて頂く場合がございます。ご了承ください。

【Le Marche概要】

７／１８（日）１0時ー１６時３０分

※状況により、中止・変更の可能性あり

※ 小雨決行、荒天中止

〈次回開催予定日〉

９／１９（日）

１０／１７（日）

※毎月１回不定日曜日開催！！（８月はおやすみとなります）

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

#marché #marche #京都グルメ #京都スイーツ #京都散歩 #京都散歩 #百万遍グルメ #百万遍 #institutefrancais #アンスティチュフランセ関西 #アンスティチュフランセ京都 #enafarm #マルシェ #ル・マルシェ #免疫力アップ #オーガニック #エシカル #免疫力 #しあわせホルモン

緊急事態宣言も解除され、いよいよ6／２6(土) ル・マルシェの開催です☆

バイタルフォース研究所さんのこだわりうちゅうの卵やマルシェドイグレックさんのオーガニック蜂蜜、繭屋さんの繭パフ・繭石鹸、そして鷲野染工場さんの手染め体験、GOJO ＲAKUENさんのアンティーク扇風機など、こだわり万歳⭐︎そして今回は音楽の祭典フェット・ド・ラ・ミュージックと同時開催★館内稲畑ホールではパリ本部コレクションによるコンサート映像を、そして会場テラスではビッグアーティストツアーに参加されているスティーブ エトウさんのスペシャルライブはじめ生演奏をお楽しみ頂けます。

突き抜ける青空と生命力溢れる緑に囲まれて、マルシェで免疫力高めて素敵な音楽のひとときを是非お愉しみくださいませ。

皆さまとお会いできます事心より楽しみにしております！！！

※感染防止対策として、料理はテイクアウトのみになります。歩きながらのご飲食はご遠慮願います。

※会場では3密を避け、マスク着用・手指・咳エチケットの消毒のご協力をお願い申し上げます。

※状況により開催を中止にさせて頂く場合がございます。ご了承ください。

【Le Marche概要】

６／２６（土）１0時ー１７時

※状況により、中止・変更の可能性あり

※ 小雨決行、荒天中止

〈次回開催予定日〉

７／１８（日・パリ祭同時開催）

９／１９（日）

１０／１７（日）

※毎月１回不定日曜日開催！！（８月はおやすみとなります）

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

※ 入場無料

【ご出店のみなさま】

ルバカサブル パン

Indigo シャンパン、ワイン、ジュース

リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー京都店 パン・焼き菓子・ソルベ

B.I.O フランス野菜・京都産有機JASまたは農薬不使用野菜

Wild Salmon Sasaki 天然紅サケ熟成缶詰・スモークサーモン

プカプカ タスマニア産無濾過生ハチミツ・ココナッツオイル・カカオ・ナチュラルスキンケア

aina organics 沖縄産オーガニックモリンガ・自然栽培月桃加工品

ニコサンカフェ ヴィーガンスウィーツ・自家製天然酵母パン

フルーツアラカルト ドライフルーツ

Hot Sauce Bar 無添加クラフトホットソース

マルシェ・ド・イグレック オーガニックはちみつ・ラベンダー精油・ローズドライフラワー

chezmoi 焼き菓子とジャム・オーガニックハーブティー

株式会社バイタルフォース研究所 うちゅうの夜明け卵・うちゅうの夜明けマヨネーズ・オリーブオイル

いちごの杜 いちご・手造りいちごジャム・ソース

KYONO ODASHI こだわりだしパック・削りかつお節・魚粉・ポン酢・レトルトカレー

株式会社 孔葉堂 根昆布茶・麩菓子

6th Sense +PLUS 絞り立てノヴェッロオリーブオイル・ヨーロッパ食器・雑貨

Saint-Tropez ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア

香老舗 松栄堂 お香

LYLA RINTO フラワーエプロン・アレンジメント

mint-planet サンキャッチャー・アクセサリー

GOJO RAKUEN アンティーク扇風機

elin&soleil 帆布小物と草木染め雑貨・布ナプキン

Planet Plante ぷらぷら 農薬不使用のこだわり野菜・切り花・ドライフラワー・ドライフラワーアレンジ

心心－ちむちむ－ ドリームサンキャッチャー・アフリカンバティックの雑貨・アクセサリー

pieni miwa アクセサリー・コサージュ・雑貨

encor6 天然素材（リネン・コットン）のお洋服・布もの

ひばり雑貨店 バリ島の雑貨・チーク材や水牛の角のカトラリー

Buddy オリジナルデザインアクセサリー

Le 14 juillet Kyoto プリザーブドフラワー

有限会社繭屋 繭パフ・こぼれ繭せっけん・擬革繭カードケースなど小物

陶工房賀茂窯 手づくり陶器

曼荼羅茶 茶葉・茶・茶器

有限会社鷲野染工場 Tシャツ等の手染め体験

Ringo ヴィンテージレース・ラリエット・雑貨

Lycée français international de Kyoto 手づくりキャラメル

今月５月２３日開催予定でしたル・マルシェですが、

緊急事態宣言下の状況を鑑み、

大変残念ではございますが

開催中止とさせて戴く事となりました。

楽しみにして頂いた皆様、ご予定空けて頂いた皆さま、お気にして頂いた皆様、諸々ご手配戴いておりました皆様には大変申し訳ございません！！

次回は6／２６（土）の開催となります。館内フェット・ド・ラ・ミュージック同時開催★（状況により開催を中止する場合がございます。ご了承くださいませ）素敵なマルシェにて皆さまとお会いできます事心より楽しみにしております✨💫

これに懲りずに引き続き来月以降のご愛顧の程、何卒宜しくお願い申しあげます。

皆様の健やかな毎日とご活躍をご祈念もうしあげます！

【Le Marche概要】

６／２６（土）１0時ー１７時

※状況により、中止・変更の可能性あり

※ 小雨決行、荒天中止

〈次回開催予定日〉

７／１８（日・パリ祭同時開催）

９／１９（日）

１０／１７（日）

※毎月１回不定日曜日開催！！（８月はおやすみとなります）

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

※ 入場無料

フランコフォニースペシャルマルシェ、無事終了いたしました！奇しくも二十四節気の清明の日。清明とは春先の清らかで生き生きとした様子を表した「清浄明潔」という語を略したもの。万物が若返り、清々しく明るく美しい清めの雨の恵みとともに、高島産の可愛い繭をアレンジしたLYLA RINTOさんの素敵なイースタードライフラワーや、はなきとはさんの心身ともにリフレッシュ出来る爽やかな香りのユーカリワークショップ、Hot Sauce Barさんのホットソースとオーガニックメイプルシロップ、曼荼羅茶の厳選茶番などなどこだわり満載、館内のゆったりとした雰囲気を味わいながらの素敵な1日となりました。たくさんのご来場の方、お気にして頂いた方、そしてご関係者の方、本当に有難うございました！！！

来月は５月２３日（日）１０－１６時の開催です♪ル・マルシェで気分転換、心身ともに免疫力をあげてゆきましょう♪お身体暖かくしてお越しくださいませ★みなさまとお会い出来ますこと心より楽しみにしております！！

※感染防止対策として、料理はテイクアウトのみになります。歩きながらのご飲食はご遠慮願います。

※会場では3密を避け、マスク着用・手指・咳エチケットの消毒のご協力をお願い申し上げます。

※状況により開催を中止にさせて頂く場合がございます。ご了承ください。

【Le Marché de l’institut!!! 概要】

〈Le Marché 開催予定日〉

5／２３(日）１０時－１６時

6／２６(土・フェットドラミュージック)１０時－１８時

7／１８（日）パリ祭

※毎月１回不定日曜日開催

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

※ 入場無料

#marché #marche #京都グルメ #京都スイーツ #京都散歩 #京都散歩 #百万遍グルメ #百万遍 #institutefrancais #アンスティチュフランセ関西 #アンスティチュフランセ京都 #enafarm #マルシェ

春分の日も過ぎ満開の桜の美しい穏やかな春日和となりました🌸いよいよ来週末4／4(日)１０時〜１７時、フランコフォニーの祭同時開催です！またイエスキリストの復活祭Pâques (パック)をちなみ、会場では可愛いタマゴやうさぎをあしらった商品も並びます🐰 キリスト教の最も大切な祝日で、十字架にかけられて亡くなったイエス・キリストが復活したことを記念した祭日です。復活祭が近づくと、パン屋さんやお菓子屋さんなどの店頭に、卵、兎、雌鶏、鐘の型地をした、チョコレートや砂糖でできたお菓子が並びます。教会の鐘は聖金曜日から復活の主日までの3日間、キリストの死を悼んで鳴りません。伝説によると、鐘はローマへ旅立ち、そして鐘の中にイースターの卵で一杯にして、空から卵をまき散らしながら戻ります。そして、再び教会の鐘が鳴り響くと、子供たちはそれらの天からの贈り物を探しに行きます。卵は誕生、肥沃、復活、善意を示すシンボルであり、卵を贈るという慣習はかなり昔から伝えられています。

フランコフォニー当日は館内でも様々なイベント、ワークショップ等、愉しいプログラムが満載。たくさんのご出店をお待ちしております！！満開の桜の下で、フランコフォニーを祝いましょう🌸そしてスペシャルライブとして、Roots W/B runchesのPapouとRieさんがお祝いに駆けつけてくださいます♪（12:30-/14:30- 雨天時は稲畑ホールにて開催)

春の到来と爽やかな風とともに、ル・マルシェで気分転換、心身ともに免疫力をあげてゆきましょう♪お身体暖かくしてお越しくださいませ★みなさまとお会い出来ますこと心より楽しみにしております！！

※感染防止対策として、料理はテイクアウトのみになります。歩きながらのご飲食はご遠慮願います。

※会場では3密を避け、マスク着用・手指・咳エチケットの消毒のご協力をお願い申し上げます。

※状況により開催を中止にさせて頂く場合がございます。ご了承ください。

【Le Marché de l’institut!!! 概要】

４／４（日・フランコフォニーの祭り）１０時ー１７時

※ 雨天の場合は一部開催

〈以降 Le Marché 開催予定日〉

5／２３(日）１０時－１６時

6／２６(土・フェットドラミュージック)１０時－１８時

7／１８（日）パリ祭

※毎月１回不定日曜日開催

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

※ 入場無料

#marché #marche #京都グルメ #京都スイーツ #京都散歩 #京都散歩 #百万遍グルメ #百万遍 #institutefrancais #アンスティチュフランセ関西 #アンスティチュフランセ京都 #enafarm #マルシェ

ル・マルシェ無事終了致しました★朝からポカポカの陽射しにほっこり、日向ぼっこ日和のマルシェとなりましたお馴染みはなきとはさんの色とりどり愛らしい春のお花のワークショップ、お久しぶりのFllannel Bさんの素敵なアクセサリー、繊細なYONNA YONNAさんの繊細なニャンドティアクセサリー、あっという間に完売の味な大富さんの無添加柿の葉寿司など、本日も見て味わって春満載のマルシェとなりました♪

ご来場の皆さま、ご関係者の皆さま、気にかけてくださった皆さま、有難うございました

次回は4／4（(日)１０時～１７時、フランコフォニーの祭同時開催です！館内ではフランス語圏の文化を祝う様々なプログラムが体験出来ます★満開の桜の下で、フランコフォニーを祝いましょう

春の到来と爽やかな風とともに、ル・マルシェで気分転換、心身ともに免疫力をあげてゆきましょう♪お身体暖かくしてお越しくださいませ★みなさまとお会い出来ますこと心より楽しみにしております！！

※感染防止対策として、料理はテイクアウトのみになります。歩きながらのご飲食はご遠慮願います。

※会場では3密を避け、マスク着用・手指・咳エチケットの消毒のご協力をお願い申し上げます。

※状況により開催を中止にさせて頂く場合がございます。ご了承ください。

【Le Marché de l’institut!!! 概要】

４／４（日・フランコフォニーの祭り）１０時ー１７時

※ 雨天の場合は一部開催

〈以降 Le Marché 開催予定日〉

5／２３(日）１０時－１６時

6／２６(土・フェットドラミュージック)１０時－１８時

7／１８（日）パリ祭

※毎月１回不定日曜日開催

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

※ 入場無料

#marché #marche #京都グルメ #京都スイーツ #京都散歩 #京都散歩 #百万遍グルメ #百万遍 #institutefrancais #アンスティチュフランセ関西 #アンスティチュフランセ京都 #enafarm #マルシェ

いよいよ今週末の３／１４、ル・マルシェ開催いたします★ポカポカお陽さま暖かい素敵なお天気になりますよう今回もこだわり素敵なご出展者さまばかり、初出店のHot Sauce Barさんの無添加クラフトホットソース、灯光舎さんの素敵なアートブック、ホリスティック自然ファームさんの自然栽培フルーツと野菜、おひさしぶりのルナティカナパさんの自然素材ウェア、そして味な大富さんの無添加寿司、Yonna Yonnaさんの南米パラグアイのニャンドゥティアクセサリー、おなじみ香老舗松栄堂さんお珍しい薫香もお愉しみ戴けます★春の気配とともに、まだまだ冷え込むこの時期、ル・マルシェで気分転換、心身ともに免疫力をあげて乗り切りましょう♪お身体暖かくしてお越しくださいませ★みなさまとお会い出来ますこと心より楽しみにしております！！

※感染防止対策として、料理はテイクアウトのみになります。歩きながらのご飲食はご遠慮願います。

※会場では3密を避け、マスク着用・手指・咳エチケットの消毒のご協力をお願い申し上げます。

※状況により開催を中止にさせて頂く場合がございます。ご了承くださいませ。

【Le Marché de l’institut!!! 概要】

３／１４（日）１０時ー１６時

※ 小雨決行、荒天中止

〈以降 Le Marché 開催予定日〉

４／４（日・フランコフォニーの祭り）１０時ー１７時

5／２３(日）１０時－１６時

6／２６(土・フェットドラミュージック)１０時－１８時

7／１８（日）パリ祭

※毎月１回不定日曜日開催

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

※ 入場無料

#marché #marche #京都グルメ #京都スイーツ #京都散歩 #京都散歩 #百万遍グルメ #百万遍 #institutefrancais #アンスティチュフランセ関西 #アンスティチュフランセ京都 #enafarm #マルシェ

１／３１ル・マルシェ無事終了いたしました！！おひさまほっこり暖かく、立春の気配がチラホラ感じられる気持ち良いお日和となりました★お久しぶりのGwenn Ha Duさんの美味しい焼き菓子、hutteさんのあたたか〜い手編みニット、はなきとはさんのセツブンリースのワークショップ、ainaさんのモリンガパウダーなど、今回も素晴らしいこだわりのご出店さま大集合でした♪

暦では寒の時期明けて立春へ、まだまだ冷え込むこの時期、ル・マルシェで気分転換、免疫力をあげて乗り切りましょう♪お身体暖かくして、ご自愛くださいませ★次回は２／２１開催予定、みなさまとお会い出来ますこと心より楽しみにしております！！

※感染防止対策として、料理はテイクアウトのみになります。歩きながらのご飲食はご遠慮願います。

※会場では3密を避け、マスク着用・手指・咳エチケットの消毒のご協力をお願い申し上げます。

※状況により開催を中止にさせて頂く場合がございます。ご了承くださいませ。

【Le Marché de l’institut!!! 概要】

2／２１（日）１０時ー１６時

※ 小雨決行、荒天中止

〈以降 Le Marché 開催予定日〉

３／１４（日）１0時ー１６時

４／４（日・フランコフォニーの祭り）１0時ー１６時

※毎月１回不定日曜日開催

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

※ 入場無料

#marché #marche #京都グルメ #京都スイーツ #京都散歩 #京都散歩 #百万遍グルメ #百万遍 #institutefrancais #アンスティチュフランセ関西 #アンスティチュフランセ京都 #enafarm #マルシェ

旧年中は大変お世話になり有難うございました本年も素晴らしい一年を皆さまと共に過ごせますよう、何卒よろしくお願い申し上げます！

ル・マルシェ次回開催は来週1月31日、いちごの杜の産地直送あま〜いイチゴや、B.I.Oさんの珍しいオーガニックフランス野菜、hutteさんの真鍮アクセサリー、はなきとはさんのセツブンリースのワークショップなど、今回も素晴らしいこだわりのご出店さま大集合です♪寒い毎日が続きますが、暖かい服装で是非おいでくださいませ♪みなさまとお会い出来ますこと心より楽しみにしております！！

※感染防止対策として、料理はテイクアウトのみになります。歩きながらのご飲食はご遠慮願います。

※会場では3密を避け、マスク着用・手指・咳エチケットの消毒のご協力をお願い申し上げます。

※状況により開催を中止にさせて頂く場合がございます。ご了承くださいませ。

【Le Marché de l’institut!!! 概要】

１／３１（日）１０時ー１６時

※ 小雨決行、荒天中止

〈以降 Le Marché 開催予定日〉

２／２１（日）１0時ー１６時

３／１４（日）１0時ー１６時

４／４（日）１0時ー１６時

※毎月１回不定日曜日開催

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

※ 入場無料

#marché #marche #京都グルメ #京都スイーツ #京都散歩 #京都散歩 #百万遍グルメ #百万遍 #institutefrancais #アンスティチュフランセ関西 #アンスティチュフランセ京都 #enafarm #マルシェ

いよいよ１２／１２・１３の２日間、マルシェドノエル開催！今回は残念ながらMirror Ballersさんのご参加は叶いませんでしたが、なんと世界中で活躍するAIRSTAR JAPANさんのイルミネーションとノエルのデコレーションで会場内が幻想的な祝祭の場所と変貌いたします。こだわりの素敵なご出店の方々と、お久しぶりのマルシェライブも開催ケルトのクリスマス曲やアフリカマリの伝統音楽もお楽しみ頂けます！

ヨーロッパでは古来より冬至を新しい一年の始まりとして、闇を祓い光を呼ぶユールの祝祭を執り行われていました。是非この機会に、マルシェドノエルで自然からの戴き物に感謝しながら、皆で新たな一年の到来をお祝いしましょう

いよいよ師走に向かって忙しい時期に入ります。お身体に気をつけて、またお会いできる事を楽しみにしております！！！

※感染防止対策として、料理はテイクアウトのみ。歩きながらの飲食はご遠慮願います。

※会場では3密を避け、マスク着用・手指の消毒のご協力をお願い申し上げます。

【Le Marche概要】

１２／１２・１３（マルシェドノエル／土・日）１１時ー１９時

※ 小雨決行、荒天中止

〈次回以降開催予定日〉

１／３１（日）１0時ー１６時

２／２１（日）１0時ー１６時

３／１４（日）１0時ー１６時

４／４（日）１0時ー１６時（フランコフォニーの祭り）

※毎月１回不定日曜日開催！！

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

※ 入場無料

【ご出店のみなさま】

■12・13日両日

ルバカサブル　パン

Indigo　シャンパン、ワイン、ジュース

Doitsu Link　ドイツ料理BOX・ビール

Wild Salmon Sasaki / 小西酒造　天然紅サケ熟成缶詰・スモークサーモン／ベルギービール・ホットビール

ULUCUS　ロティサリーチキン・シナモンロール・ホットワイン

soma coffee　ドリップコーヒー・豆乳カフェオレ

ままや　コンフィチュール・天然酵母パン・藍染め布・ホットドリンク・テイクアウトランチBOX

Au Bon Miel　はちみつ・はちみつ関連商品

リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー京都店　パン・焼き菓子

フルーツアラカルト　ドライフルーツ

B.I.O　京都産有機JASまたは農薬不使用野菜

Hozu　テイクアウトBOX・クリスマスお楽しみ袋

Saint-Tropez　ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア

mint-planet　サンキャッチャー・アクセサリー

陶工房賀茂窯　手づくり陶器

Chez la savonnière Largo　オリーブオイルアロマ石鹸・アロマサシェ

はなきとは　X’mas リース・スワッグ

心心 -ちむちむ-　ドリームサンキャッチャー・アフリカンバティックの小物・雑貨

Aimable Paris　フランス直輸入アクセサリー

Yonna Yonna　南米パラグアイのレース刺繍の技法ニャンドゥティ(ñanduti)アクセサリー・雑貨

honied　ハンドメイドアクセサリー

6th Sense +PLUS　絞り立てノヴェッロオリーブオイル・ヨーロッパ食器・雑貨

PICARO EIS ドイツのスパイスアイスクリーム

■12日のみ

プカプカ　タスマニア産無濾過生ハチミツ・ココナッツオイル・カカオ・ナチュラルスキンケア

ニコサンカフェ　ヴィーガンスウィーツ・自家製天然酵母パン

organic&natural store Aina　沖縄産オーガニックモリンガ・自然栽培月桃加工品

chezmoi　焼き菓子とジャム・オーガニックハーブティー

味な大富　柿の葉寿司・炙り鯖棒寿司・糖蜜煮穴子の押し寿司

香老舗 松栄堂　お香

Hou　イヤリング・ネックレス・帽子

ひばり雑貨店　木彫りのサンタクロース・クリスマスツリー・小物

tokipy.com　かばん・洋服・マスク・文房具

日の出プロダクツ　地球から生まれ地球に還るエコプロダクツ

■13日のみ

Gwenn Ha Du　ブルターニュ地方焼き菓子・キッシュ

En dehors　コンフィチュール

KORU ニュージーランド自然食品　EXバージンオリーブオイル・ゴールドキウイフルーツ・蜂蜜・ビーポーレン

キセツノネイロ　チョコレートケーキ・ナッツや安納芋のタルト・古代小麦・農林61号・米粉の焼菓子

Gaelle et Michell　アロマ調香・ハーブブレンド・ドライフラワー・ドール

TRIO STYLE　ギャッペ・ギリシャ絨毯・キリム

LYLA RINTO　フローリストエプロン・カフェエプロン・ドライフラワーのミニブーケ・クリスマススワッグ

有限会社 ITCHI & KO　鰻の蒲焼き真空冷凍パック・バニラビーンズ

De Sakai　和包丁・まな板・研石

古道具ルチボ　アンティーク古道具

Le 14 juillet Kyoto　プリザーブドフラワー

KEI　アクセサリー

Lycée français international de Kyoto　手づくりキャラメル

【 Le Marche Live!!!! 】

会場:ガーデンテラス

■12/12  13:00 / 16:00

■12/13 13:00 / 15:00

Roots W/ Brunches (papou & Rie) × Kalifa Koné　

マリ伝統音楽

西アフリカマリ共和国出身、伝統音楽家(グリオ・ジェリ)の家庭に生まれ、幼少期からトーキングドラムを演奏するパプーとリエのRoots W/ Brunchesにくわえ、同じくマリ出身でボボ人の音楽が溢れる中でバラフォンやジェンベ等の伝統楽器を幼少から演奏し、各方面にて活躍するカリファ・コネによる超絶セッション！

【Le Marche概要】

１１／１５（日）１０時 −１６時 

※状況により、中止・変更の可能性あり

※ 小雨決行、荒天中止

〈次回以降開催予定日〉

１２／１２・１３（土・日　マルシェ・ド・ノエル）

※毎月１回不定日曜日開催！！

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

１０／２５ル・マルシェ無事終了致しました★とびっきりの晴天と秋空に恵まれ、紅葉美しいガーデンにて、心地よいマルシェの一日を過ごすことが出来ました♪

ご来場の皆さま、ご関係者の皆さま、気にかけて頂いた皆さま、本当に有難うございました！

今回は初出店のYonna Yonnaさんの南米パラグアイのレース刺繍の技法をつかった美しいアクセサリーや、LYLA RINTOさんのフローリストエプロンやミニブーケ、長野からお越しのいちごの杜さんの生鮮いちご・いちご農家の無添加ジャム、そして萩・津和野イメージアップ委員会さんの観光案内と、全国津々浦々のこだわりが満載でした🏵

また、お久しぶりのいとみちさんの暖か〜い手紡ぎニットや京のおだし専門店さんの身体暖まるダイエットにも効果的な美味しいおだし等、これからの時期にぴったりな逸品、そのほかリセフランセの皆さんの愛情たっぷりのハロウィーンのお菓子や、Français du monde フランス古本市などなど、皆さま今回も美味しい文化の秋を存分にお楽しみ頂けたかと思います♪

次回は１１月１５日の開催予定、深まる秋とともに、みなさまのお越しを心よりお待ちしております！

【Le Marche概要】

１１／１５（日）１0時ー１６時 

※状況により、中止・変更の可能性あり

※ 小雨決行、荒天中止

〈次回以降開催予定日〉

１２／１２・１３（土・日　マルシェ・ド・ノエル）

※毎月１回不定日曜日開催！！

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

穏やかな秋の日々、皆さまいかがお過ごしでいらっしゃいますか？次回ル・マルシェは来週末１０／２５(日)１０時ー１６時の開催です！より一層秋も深まる頃、皆様とお会いできますこと心よりたのしみにしております！！

これから寒さが戻る様子、それまでお身体ご自愛のうえ、素敵な秋をお過ごしくださいませ✨

〈ご出店者のみなさま〉

ルバカサブル　パン

Indigo　シャンパン、ワイン、ジュース

Gwenn Ha Du　ブルターニュ地方焼き菓子・キッシュ

DEAN&DELUCA　オリジナルフード・雑貨

リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー京都店　パン・焼き菓子

Wild Salmon Sasaki　天然紅サケ熟成缶詰・スモーク

プカプカ　タスマニア産無濾過生ハチミツ・ココナッツオイル・カカオ・ナチュラルスキンケア

Au Bon Miel　はちみつ・はちみつ関連商品

En dehors　コンフィチュール

Picaro eis　ドイツのアイスクリーム

ままや　コンフィチュール・天然酵母パン・藍染め布・テイクアウトランチBOX

organic&natural store Aina　沖縄産オーガニックモリンガ・自然栽培月桃加工品

京のおだし専門店　だしパック・レトルトカレー

いちごの杜　生鮮いちご・いちご農家の無添加ジャム

Saint-Tropez　ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア

Yonna Yonna　南米パラグアイのレース刺繍の技法をつかったニャンドゥティアクセサリー・雑貨

honied　アクセサリー

encor6　リネン・コットン衣服・小物

LYLA RINTO　フローリストエプロン・カフェエプロン・ドライフラワーのミニブーケ

いとみち　手紡ぎ・手編みのニット

mint-planet　サンキャッチャー・アクセサリー

tokipy.com　キッズTシャツ・カバン・マスク・雑貨

Around M　木の器・ボールペン・花瓶

Ivy　Vintageパーツ・海外直輸入アクセサリー

陶工房賀茂窯　手づくり陶器

Buddy　オリジナルデザインアクセサリー

アンティークドボタンキコ　フランスアンティーク小物

Ringo　ヴィンテージ小物・ラリエット

【Le Marche概要】

次回１０／２５（日）１0時ー１６時 

※状況により、中止・変更の可能性あり

※ 小雨決行、荒天中止

〈次回以降開催予定日〉

１１／１５（日）

１２／１２・１３（土・日　マルシェ・ド・ノエル）

※毎月１回不定日曜日開催！！

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

明日６月２８日のル・マルシェは、

雨天の予想が濃厚のため、

大変残念ではございますが

開催中止とさせて戴きます。

楽しみにして頂いた皆様、ご予定空けて頂いた皆さま、お気にして頂いた皆様、諸々ご手配戴いておりました皆様には大変申し訳ございません！！次回は７/1９（日）１０ー１６時の開催となります。今度こそ天候に恵まれますよう、素敵なマルシェにて皆さまとお会いできます事心より楽しみにしております✨💫

アンスティチュ・フランセ関西の６／９からの開館に伴い、６／２８（日）いよいよル・マルシェ開催予定です！（開催の有無を１週間前に最終決定いたします事ご了承の程お願い致します。）

当初の予定であったフェット・ド・ラ・ミュージックは３密を避けるため中止となり、ル・マルシェのみ開催日程を２８日（日）とさせて戴きました。
当日は、マスクの着用や消毒薬をご準備戴いたうえで、輝く新緑のガーデンでのマルシェをどうぞお愉しみくださいませ。
非常事態宣言が解除され、気を緩むことなく注意しながら、初夏の新緑と鳥や蛙、虫たちの囀りを愉しみ、より充実した毎日をお過ごしくださいませ！！

事態が収束した後、皆様とル・マルシェでお会いできる日を楽しみにしております！！！

おうちでアンスティチュ！アンスティチュ・フランセ関西の休館に伴い、5/24(日)開催予定のマルシェは中止となります。

いよいよ非常事態宣言が解除されました。気を緩むことなく注意しながら、初夏の新緑と鳥や蛙、虫たちの囀りを愉しみ、より充実した毎日をお過ごしくださいませ！！

桜が美しく咲き誇る一方、世界中が大変深刻な状況となっております。花冷えのころ、お身体冷やさぬよう、皆様に大過なきことをご祈念申し上げます。

今週末４月５日(日)のフランコフォニー開催中止とともない、ル・マルシェの開催も中止となりました。

残念ですが事態のより早い収拾と皆様に大過なきことをご祈念申し上げます。

知らぬうちに感染源にならないように手洗い・無駄な接触のないよう気をつけながら、この時こそ出来る範囲で身体を動かし身体に必要なものを取り入れて、免疫力を高めて参りましょう！！ほんのちょっとした幸せを噛み締めながら、豊かな生活にとって一番必要なものがなにかを改めて考え直す良い機会となれば良いですね。

なにかと苦しい時期ですが、助け合いながら乗り越えて参りましょう！！

ひきつづき何卒宜しくお願い申しあげます。

【Le Marche概要】

毎月１回不定日曜日に開催

次回以降開催予定（コロナ対策により随時開催検討）

５／２４　

６／２７（土・フェットドラミュージック）

７／１２（パリ祭）

※ 小雨決行、荒天中止

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

※ 入場無料

３／８開催予定のLe Marcheは、雨天の可能性が濃厚のため、開催中止となりました。愉しみにしていてくださった皆様、各方面ご手配戴いていた皆様、ご迷惑をおかけして大変申し訳ございません。。。次回は４／５のフランコフォニー同時開催となります。変わらずのご愛顧を賜りますよう何卒宜しくお願い申しあげます！！

コロナウィルスで大変な状況となっておりますが、事態のより早い終息を願っております。皆様の大過なきよう、この時こそ身体を動かし汗を流し身体に必要なものを取り入れて、免疫力を高めて参りましょう！！ほんのちょっとした幸せを噛み締めながら、豊かな生活にとって一番必要なものがなにかを改めて考え直す良い機会となれば良いですね☺️

いよいよ春到来、暦では啓蟄（けいちつ）が過ぎ、大地が暖まり冬眠していた虫が春の訪れを感じ、地中から出てくる頃。枝葉や大地の中でも芽吹きの準備が始まっています。といえどもまだまだ冷え込み厳しい折、暖かくして皆様お身体ご自愛くださいませ！！！

暖かい陽気に恵まれ、たくさんの方にご来場いただき、２／２Le Marche無事終了いたしました♬こだわり満載のマルシェ、高野陽子さんの透き通る唄声と、上原奈未さんの美しいハープの調べが会場内に響き、とても気持ちのよい1日となりました。ご来場の皆様、有り難うございました！！

次回は３／８の開催です♪ 素敵なご出店と現代の吟遊詩人、Ludovic B.A & YOKO TAKEDAさんの素晴しい音楽を是非お愉しみ下さいませ✨✨
皆様のご来場を心よりお待ちしております！！

また、今年は左京区誕生９０周年記念・人権月間事業～他国の文化を知ろう～として、14日のみ、徒歩10分のゲーテ・インステュチュート ヴィラ鴨川さんにてWEIHNACHTSMARK!!も開催^^こちらでは、ドイツの様々な文化をお愉しみ下さいませ。

https://www.goethe.de/ins/jp/ja/sta/kyo/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=21713929

次回ル・マルシェは10／20（日）開催です！！今回初めてのご出店のichihaさんの古道具とお花、

マヌカ蜂蜜・無添加ピーナッツバター、Margaretさんのアクセサリー・ヴィンテージ食器、toya　真鍮や銀のアクセサリー、お久しぶりのULUCUSさんのチキンオーバーライス・シナモンロール、パリ祭以来の香老舗松栄堂さんなど、今回も素敵なみなさまにご出店いただきます。当日のライブはRoots W/ Brunches、マリの伝統音楽家Papouの跳ねるドラム音とリエさんによるソウルフルなヴォイスをお愉しみくださいませ♬皆様のご来場を心よりお待ちしております！！

【ご出店の皆様】

ルバカサブル　パン

Indigo　シャンパン、ワイン、ジュース

Gwenn Ha Du　ガレット・クレープ・ラクレット

DEAN&DELUCA　ホットサンド2種・ビール・雑貨

ULUCUS　チキンオーバーライス・シナモンロール・ホットドッグ

プカプカ　タスマニア産無濾過ハチミツ・ココナッツオイル・大麦グラノーラ・ナチュラルスキンケア

アピビーニュージーランド　マヌカ蜂蜜・無添加ピーナッツバター・ハニーラップ・ドライフルーツ

キセツノネイロ　焼き菓子、甘糀ドーナツ・マフィン

Au Bon Miel　はちみつ・蜂蜜関連グッズ

フルーツアラカルト　ドライフルーツ

テテスマニス　インドネシアのスウィーツ ジャムウ・ココナツ汁粉・バティック布地

ままや　コンフィチュール・天然酵母パン・スープ・ランチボックス

L’atelier de Mie　ビーガン総菜

小西酒造　ベルギービール・日本酒・酒粕

Yellow Deli Bakery　パン・ケーキ

Saint-Tropez　ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア

Clara Antique　ヴィンテージジュエリー・アンティークテーブルウェア

香老舗　松栄堂　匂い香（サシェ）

mint-planet　サンキャッチャー・アクセサリー

Margaret　アクセサリー・ヴィンテージ食器・布小物・石鹸

古道具 ルチボ　生活の古道具  （陶器・ガラス・藤・木・ブリキなど）

Buddy　アクセサリー

太田玩具製作所　ヴィンテージビーズとフランス蚤の市雑貨

Chikura　刺繍の雑貨とアクセサリー

Aimable Paris　フランス輸入アクセサリー・雑貨

toya　真鍮や銀を用いたアクセサリーや小さなオブジェ等 

ichiha　古道具とお花

Doitsu Link Kyoto　ソーセージ・ザワークラウト・ビール

【Le Marche Live!!ご出演のご紹介】

Roots W/ Brunches

マリの伝統音楽家Papouのインプロビゼーションを主とし、そこに様々なジャンルの音楽を混ぜこぜに即興で歌うRieのメロディを融合させたオリジナルを中心に、気が向いた時に活動しているバンド。

Papou

西アフリカマリ共和国バマコ市出身。伝統音楽家（グリオ、ジェリ）の家庭に生まれ、幼少期から父親についてトーキングドラムを演奏し、マリ各地を旅する。物心がついた頃にンゴニを独学で弾き始め、その制作も自ら手がける。マリ各地やアフリカ各国でのフェスティバルや、アーティストのツアーサポートなどで、１０代前半からプロとして活動。２０１０年に来日後も、日本各地でアフリカ伝統音楽の普及に努めながら、

新たな音楽を創造するため、様々なジャンルのアーティストと共演。関西のライブハウスやコンサートホールなどを中心に活動中。

Rie

幼少期からブラックミュージック一筋で、２０歳から音楽活動を始める。

関西を中心に、アカペラ、ブルース、ジャズ、ファンクなどのバンドで歌う。

２００９年にアフリカに渡り、アフリカ伝統音楽やポップミュージックの修行やレコーディングをしながら、現地バンドに入り、ライブ活動、ラジオ出演などで楽しむ。帰国後は、子育ての傍、アフリカンミュージシャンのサポートや、多ジャンルを融合したオリジナル曲などで、Papouと共にぼちぼち活動中。

【Le Marche概要】

2019年１０月２０日（日）10時～16時

※ 小雨決行、荒天中止

※ 以降、ル･マルシェは毎月1回不定日曜（11/24・12/14-15（マルシェドノエル））に開催致します。

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

※ 入場無料

Le Marche 詳細は↓

https://www.enafarm.jp/ル-マルシェのこと/

9/15ル・マルシェ無事終了致しました！！！とっても良いお天気のなか、涼やかな風の吹く心地好く1日となりました🌞今回もたくさんの美味しくて素敵なこだわり満載◎Alban Pacherさんのしっとり響くギターの音色とヴァイオリンの響きが会場を包み込み、芸術の秋の始まりを一層盛り上げて戴けました！ル・マルシェ次回開催は10月20日、皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます！！！
-
-
【Le Marche概要】
2019年10月20日（日）10時～16時
※ 小雨決行、荒天中止
※ 以降、ル･マルシェは毎月1回不定日曜（11/24・12/14-15（マルシェドノエル））に開催致します。
【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン
http://www.institutfrancais.jp/kansai/
（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）
※ 入場無料
Le Marche 詳細は↓
https://www.enafarm.jp/ル-マルシェのこと/

次回ル・マルシェは９／１５（日）開催です！！今回初めてのご出店のアピビーニュージーランドさんのマヌカ蜂蜜・無添加ピーナッツバター、Margaretさんのアクセサリー・ヴィンテージ食器、お久しぶりのニコサンカフェさんのベジストロガノフ・ビーガンスイーツなど、今回も素敵なみなさまにご出店いただきます。当日のライブはフランスのヴァイオリニストAlban Pacherさんです♬
残暑に負けず、秋の気配お探しに皆様のご来場を心よりお待ちしております！！

【ご出店の皆様】
ルバカサブル　パン
Indigo　シャンパン、ワイン、ジュース
ベッカライ・ペルケオ　ドイツ惣菜・ブレッツェル・ドイツパン・ビール
DEAN&DELUCA　ホットサンド2種・ビール・雑貨
Wild Salmon Supply Sasaki　カナダ産天然紅鮭熟成缶詰・燻し天然紅鮭・ホット紅鮭サンド
プカプカ　タスマニア産無濾過ハチミツ・ココナッツオイル・大麦グラノーラ・ナチュラルスキンケア
Au Bon Miel　はちみつ・蜂蜜関連グッズ
mignon　ピンクハーバルレモネード・アイスハーブティー・スパイスチャイ
ニコサンカフェ　ベジストロガノフ・ビーガンスイーツ・天然酵母パン・手作りシロップのアイスドリンク
L’atelier de Mie　ビーガン総菜
フルーツアラカルト　ドライフルーツ
アピビーニュージーランド　マヌカ蜂蜜・無添加ピーナッツバター・ハニーラップ・ドライフルーツ
キセツノネイロ　焼き菓子、甘糀ドーナツ・マフィン
Yellow Deli Bakery　パン・ケーキ
B.I.O-NC　蜂蜜・バニラビーンズ
Saint-Tropez　ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア
Clara Antique　ヴィンテージジュエリー・アンティークテーブルウェア
mint-planet　サンキャッチャー・アクセサリー
Margaret　アクセサリー・ヴィンテージ食器・布小物・石鹸
Chez la savonnière Largo　オリーブオイル石鹸・ハンドメイドアクセサリー
古道具 ルチボ　生活の古道具 （陶器・ガラス・藤・木・ブリキなど）
elin&soleil　帆布素材のバッグ・小物・天然素材と草木染めの雑貨
ひとり硝子　ガラス食器
la montée　オルゴナイト・ジュエリーオルゴナイト・
Laule'a amulet　ドゥルージーアクセサリー・スワロとクリスタルのジュエリーカフスボタン
Buddy　アクセサリー
luz　ラミネートのバッグや小物雑貨・羊毛フェルトの小物雑貨・布小物 
小西酒造　ベルギービール・日本酒・酒粕
Doitsu Link Kyoto　ソーセージ・ザワークラウト・ビール
-
-
【Le Marche概要】
2019年9月15日（日）10時～16時
※ 小雨決行、荒天中止
※ 以降、ル･マルシェは毎月1回不定日曜（10/20・11/24・12/14-15（マルシェドノエル））に開催致します。
【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン
http://www.institutfrancais.jp/kansai/
（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）
※ 入場無料
Le Marche 詳細は↓
https://www.enafarm.jp/ル-マルシェのこと/

【パリ祭概要】

7月21日（日） 14:00～19:00      

会場：アンスティチュ・フランセ関西―京都

前売券：一般600円、クラブ・フランス会員500円

当日券：一般800円、クラブ・フランス会員700円 

※ 12歳以下は無料

※ 飲食は別途有料 ※チケットはアンスティチュ・フランセ関西（京都・大阪）受付にて発売中

※ 雨天決行（台風の場合は中止の可能性あり・サイトをご確認下さい）

協賛：エア･カレドニア･インターナショナル航空、アルケマ株式会社

https://www.institutfrancais.jp/kansai/agenda/parisai2019/

■16時まで

Au Bon Miel　はちみつ・蜂蜜関連グッズ

framary　アクセサリー

Chez la savonnière Largo　オリーブオイル石鹸・ハンドメイドアクセサリー

■18時まで

ルバカサブル　パン

Indigo　シャンパン、ワイン、ジュース

プカプカ　タスマニア産無濾過ハチミツ・ココナッツオイル・大麦グラノーラ・ナチュラルスキンケア

L’atelier de Mie　ビーガン総菜

ままや　コンフィチュール・天然酵母パン・かき氷・藍染め布・月桃水＆枇杷の葉エキス

Saint-Tropez　ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア

moss　真鍮、シルバーのハンドメイドアクセサリー

（お問合せ先：アンスティチュフランセ関西 075-761-2105）

そして次回の7/21開催のLe Marcheはパリ祭同時開催です！

パリ祭は7/14のフランス共和国の成立を祝う日 (Fête nationale)。フランス各地で一日中花火が打ちあげられ、パリではパレードが開催されます。アンスティチュ・フランセ関西では館内で様々なライブやイベントが開催され、エルメスのスカーフ等の豪華な賞品が当たるトンボラ抽選会では、エア･カレドニア･インターナショナル航空で行くニューカレドニアのエアチケット（ペア）が当たるかも！？皆様のご来場を心からお待ちしております。

-

-

【Le Marche概要】

2019年7/21(日）12時~19時　パリ祭同時開催

※ 小雨決行、荒天中止

※ 以降、ル･マルシェは毎月1回不定日曜 9/15(日)（8月は休館に伴ない休みとなります）に開催致します。

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）

※ 入場無料

Le Marche 詳細は↓

https://www.enafarm.jp/ル-マルシェのこと/

（お問合せ先：アンスティチュフランセ関西 075-761-2105）

菓舗カワグチ　無農薬野菜のキッシュ・焼き菓子

この度4月14日開催予定でしたル・マルシェですが、
雨天の予想が濃厚のため、残念ながら開催中止とさせて戴く事となりました。愉しみにして戴いていた皆様、日程調整戴いていた皆様、ご手配戴いていた関係者の皆様には大変申し訳ございません……
次回は5/26の開催となります。これに懲りずに引き続きのご愛顧の程、何卒宜しくお願い申しあげます。
寒暖差激しい花冷えのころ、御身体ご自愛くださいませ！！また来月皆様とお会いできますことを愉しみにしております♪

桜の花もようやく満開、寒の戻りの合間に春らしい陽気の心地好い時節となりました。
新年度最初のLe Marcheは4/14開催！！今回初めての和歌山九度山から農薬・化学肥料無使用のお野菜や100％ジュースを御持ち戴けるみなと農園さんやこだわり野菜のキッシュの菓舗カワグチさん、ドイツ本場の味ベッカライ・ペルケオさん、ボリビア原生種の地元で栽培から加工までし上げたフェアトレードチョコレートのDOUX CREER&Co.さんなど素敵なご出店者さんにたくさんご参加いただきます！また会場を盛り上げてくれるのは久しぶりのSwing Holeman!!!「ジプシースウィング」のクールかつ深みと渋みが効いた演奏をお愉しみください◎ガーデンの桜は残ってくれていますでしょうか…？！
春の陽気を味わいに、是非Le Marcheにおいで下さいませ！！

【4/14Le Marcheご出店のみなさま】

ルバカサブル　パン

Indigo　シャンパン、ワイン、ジュース

Gwenn Ha Du　ガレット・クレープ・ラクレット

DEAN&DELUCA　ホットサンド2種・ビール・雑貨

プカプカ　タスマニア産無濾過ハチミツ・ココナッツオイル・ナチュラルスキンケア　

Wild Salmon Supply Sasaki　カナダ産天然紅鮭熟成缶詰・燻し天然紅鮭・ホット紅鮭サンド

Uberbee8　フィンボス蜂蜜・ハニーナッツ・ドライイチジクの蜂蜜漬け

DEUX CRÉER & Co.　有機カカオチョコレート /有機ガトーショ コラ

小西酒造　ベルギービール・日本酒・酒粕

ベッカライ・ペルケオ　ドイツ惣菜・ブレッツェル・ドイツパン

テテスマニス　インドネシアのスウィーツ ジャムウ・ココナツ汁粉・バティック布地

キセツノネイロ　ビーガンクッキーとビスケット・甘麹おやつ

むろう大沢農場　ブルーベリー・ハーブ・ジャム・ドリンク

菓舗カワグチ　無農薬野菜のキッシュ・焼き菓子

Yellow Deli Bakery　パン・ケーキ

マルシェノグチ　減農薬野菜・果物・加工品

みなと農園　九度山のオーガニック野菜・無添加ジャム・100％ジュース

たこ焼き みはし屋　オーガニックたこ焼き

Saint-Tropez　ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア

Clara Antique　ヴィンテージジュエリー・アンティークテーブルウェア

framary　アクセサリー

hina　生花・ドライフラワーのリースやスワッグ・ミニブーケ

Ivy　ヴィンテージアクセサリー・アンティークレース

Prut Cocous　彫金、天然石のアクセサリー

Aimable Paris　フランス輸入アクセサリー・雑貨

chiku-te　 布小物とバック

古道具と器 ルチボ　手づくり陶器・古道具（陶器・ガラス・雑貨）

elin&soleil　帆布素材のバッグ・小物・天然素材と草木染めの雑貨

Buddy　革小物・ヴィンテージパーツのアクセサリー

Chez la savonnière Largo　オリーブオイル石鹸・ハンドメイドアクセサリー

【Le Marche概要】
2019年4月14日（日）10時～16時
※ 小雨決行、荒天中止
※ 以降、ル･マルシェは毎月1回不定日曜(5/26・6/29・7/21）に開催致します。
【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン
http://www.institutfrancais.jp/kansai/
（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）
※ 入場無料
Le Marche 詳細は↓
https://www.enafarm.jp/ル-マルシェのこと/

2/17Le Marche無事終了致しました✨暖かい陽射しに恵まれ、京都マラソンによる交通規制にも関わらず、たくさんの方に、そして可愛いワンコ達にもお越しいただきました！MAMIUMUさんの透き通るグラスハープの音色が会場に響き渡り、今回もこだわりの素敵なご出店のみなさまにお越しいただきました。
次回は3/17、フランコフォニー祭と同時開催です。アンスティチュフランセ館内では、フランス語圏の国や地域の文化をご紹介するフランコフォニーのイベントが盛り沢山♪フランス語でつながる文化の多様性を体験してください！なお、当日の開催時間は11時〜17時となります。どうぞお愉しみに！！！

Le Marche 1/20無事終了いたしました✨KORUさんの日本国内では入手の難しいニュージーランド産ビーポーレン、コノムラ竹かご店の美しい竹細工、Aterier cinq sensさんの精錬されたビーガンスウィーツ、みはし屋さんのオーガニックたこ焼き等、こだわり満載🌸そして若狭からいらっしゃった田庭ひびき屋さんによるお餅付きでは野中さんの能管のお囃子が。皆さんの手でついていただいたお餅、古代米が入ってほんのり桜色の美味しそうな出来上がりです✨暦では大寒の1日、笑顔に溢れたマルシェと相成りました^ ^足元悪い中、お越し頂きましたご来場の皆さま、ご出店の皆さま、ご関係者の皆さま、本当に有難うございました！！
次回ル・マルシェは2/17、それまでお身体暖かくご自愛くださいませ！！！

ル・マルシェ概要 
【次回開催日時】
2019年2月17日（日）10時～16時
※ 小雨決行、荒天中止
※ 以降、ル･マルシェは毎月1回不定日曜(3/17・4/14・5/26）に開催致します。

Joyeux Noël!!!!!!!

皆様いかがな聖夜をお過ごしでいらっしゃいますでしょうか？ノエルは、イエス・キリストの誕生を祝う祭である降誕祭であり、祝祭は1月6日のキリストの公現を祝う公現祭まで続きます。冬至の太陽が再び力強い生命を持つ日を新年とし、太陽が再生することをイエス・キリストの誕生になぞらえた、という説もあり、ヨーロッパ各地の様々な信仰と想いがひとつとなった祝祭でもあります。

そしてル・マルシェでも、Le Marché de Noël 2018開催！！寒い中でもお集まり下さったみなさまの笑顔で心暖まる2日間を無事終了する事ができました。寒い中ご来場下さいました皆様、素敵なご出店の皆様、今年もお忙しいスケジュールの合間を縫って素晴しい空間を創っていただいたミラーボーラーズの皆様、素晴らしい音空間を創っていただいた庭師の夢のRhizottomeと玲子さん、Chieさん、Irisさん、アンスティチュフランセ関西ご関係者の皆様、設営撤収ディスプレイお手伝いして下さった八起くん、井上くん、すべての方々の想いと笑顔が調和し、素晴らしい夢のような空間を創りあげていただきました。すべての皆様に心より深謝申し上げます。

次回ル・マルシェは新年1/20に開催、田庭ひびき家さんの餅つき実演と野中さんの能管のお囃子をお愉しみ頂けます！年末年始を過ぎて新しい歳神さまと共にル・マルシェを愉しみましょう！！

どうぞ良いお年をお迎え下さいませ！！

-

-

-

【ル･マルシェ開催予定（毎月1回日曜日）】 

1月20日

2月17日

3月17日（フランコフォニー同時開催）

※予定は変更となる可能性がございます。ご了承くださいませ。

※小雨決行・雨天中止

【場所】

アンスティチュ・フランセ関西　ガーデン

http://www.institutfrancais.jp/kansai/

（京都市左京区吉田泉殿町８/京阪出町柳より徒歩10分）

※お車でお越しの場合、駐車場がございませんので、付近のパーキングにご駐車くださいませ。

#マルシェ #アンスティチュフランセ #きれいになりたい #お洒落女子 #お洒落カフェ #京都グルメ #百万遍 #京都グルメ #オーガニック #ビオ #オーガニック生活 #京都マルシェ #京都カフェ #犬と散歩

今年もミラーボーラーズさんの美しい幻想的なライティングが、会場内を色鮮やかに彩っていただけます^^ライブは15・16日の2日間、庭師の夢としてRhizottomさんの素晴しいアコーディオンにソプラノサックスのデュオそして箏の今西紅雪さんとのセッションです、（珍しい雅楽の笙の演奏も入るかもしれません…？）！そして15日にはChieさんのチェロと唄、16日はirisさんのギター弾き語りをお愉しみ戴けます！！（※ライブは、天候や気温により、館内稲畑ホールにて開催する場合がございます。）16日の日没からは、徳丸雅士さんによるヴィジュアルプロジェクションも。幻想的な素敵な空間に、冬至の祝いでもあるノエルを愉しみながら、ヴァンショー（ホットワイン）や身体暖まる美味しいお料理、こだわりのお買い物をお愉しみくださいませ。皆様のご来場をおまちしております！！！

【ご出店のみなさま】
■15・16日両日
ルバカサブル　パン
Indigo　シャンパン、ワイン、ジュース
Gwenn Ha Du　ガレット・クレープ・ラクレット
エヴァンタイユ　フレンチ総菜
黒狸宿　フランスのキャンディとジャム
フロマージュ・ドゥ・ミテス　フランスAOCナチュラルチーズ・クラッカー・ナチュラルチーズ
プカプカ　タスマニア産無濾過ハチミツ・ココナッツオイル・大麦グラノーラ・ナチュラルスキンケア
テテスマニス　インドネシアのスウィーツ ジャムウ・ココナツ汁粉・バティック布地
Au Bon Miel　はちみつ・蜂蜜関連グッズ
フルーツアラカルト　ドライフルーツ
Yellow Deli Bakery　パン・ケーキ
むろう大沢農場　ブルーベリー・ハーブ・ジャム・ドリンク・リース用クラフト材
peakfarm　西洋野菜(自家栽培)・バジルペースト&イタリアントマトソース・柑橘ホットドリンク
ままや　コンフィチュール・天然酵母パン・ヴィーガンラーメン・藍染め布・月桃水＆枇杷の葉エキス
Doitsu Link　ソーセージ・ザワークラウト・ビール
6th Sense+PLUS　オリーブオイル・ヨーロッパ雑貨
Saint-Tropez　ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア
Clara Antique　ヴィンテージジュエリー・アンティークテーブルウェア
framary　アクセサリー
hina　生花・ドライフラワーのリースやスワッグ・ミニブーケ
Chez la savonnière Largo　オリーブオイル石鹸・ハンドメイドアクセサリー
太田玩具製作所　ヴィンテージビーズとミニチュア

11/11 Le Marche 無事終了いたしました！！！
晴れ渡るとっても心地よい一日、秋空と紅葉のグラデーションが美しく、たくさんの方々にゆったりとしたひとときを楽しんで戴きました。こだわりのご出店のみなさま、そしてChieさんのたゆたうチェロと唄の音色が会場を幻想的な雰囲気に包みこみました。ご来場・ご関係者の方々、本当にありがとうございました！今回はNHK京都放送局の取材も入って戴き、京都パリ交流160周年にあわせ来月12月に京いちにちで放送戴く予定です。どんな番組ができるかな？とても愉しみです◎

そして12月は15日・16日の2日間、Marché de Noel開催（11時−19時になります、ご注意ください。）☆今年もミラーボーラーズさんの美しい幻想的なライティングが、会場内を色鮮やかに彩っていただけます^^ライブはRhizottomさんの素晴しいアコーディオンにソプラノサックスのデュオそして箏の今西紅雪さんとのセッションです！！（珍しい雅楽の笙の演奏も入るかもしれません…？）素敵な空間に、冬至の祝いでもあるノエルを愉しみながら、Indigoさんのヴァンショー（ホットワイン）や小西酒造さんのベルギーの珍しいホットビールをいかがですか？皆様のご来場をおまちしております！！！

11月11日、ル・マルシェ開催！！
残念ながら9月9日雨天の為中止となったル・マルシェ、8・10月のお休みを経て、3ヵ月ぶりにいよいよ開催です！
秋空と紅葉のもと、実りの秋を楽しみながら、ル・マルシェで日曜日のほっこりとしたひとときを楽しみませんか？黒狸宿さんの色とりどり本場フランスのキャンディ、今回初出店の山田牧場さんのフレッシュな作りたてモッツアレラやラクレット、台湾茶縁さんの純菜食デザート、hinaさんのお花やブーケ、mamantiqueさんのブロカント、さくらい商店さんの木工品等、今回も盛り沢山のマルシェです！！そしてライブは成田千絵さんのたゆたうようなチェロと唄。会場を幻想的な雰囲気に包みこみます。
そして12月は15日・16日の2日間、Marché de Noelの開催です☆今年もミラーボーラーズさんの美しい幻想的なライティングが、会場内を色鮮やかに彩っていただけます^^
皆様のご来場をおまちしております！！！

【ご出店のみなさま】

ルバカサブル　パン

Indigo　シャンパン、ワイン、ジュース

Gwenn Ha Du　ガレット・クレープ・ラクレット

黒狸宿　フランスのキャンディとジャム

DEAN&DELUCA　ホットサンド2種・ビール・雑貨

Wild Salmon Supply Sasaki　カナダ産天然紅鮭熟成缶詰・燻し天然紅鮭・ホット紅鮭サンド

プカプカ　タスマニア産無濾過ハチミツ・ココナッツオイル・ナチュラルスキンケア

B.I.O-NC　蜂蜜・バニラビーンズ・ハニーすだちサイダー

L’atelier de Mie/hug　ビーガン総菜・ファラフェルサンド

Uberbee8　フィンボス蜂蜜・ハニーナッツ・ドライイチジクの蜂蜜漬け

ニコサンカフェ　ビーガンスウィーツ・玄米キッシュ・ビーガンかき氷

フルーツアラカルト　ドライフルーツ

Au Bon Miel / 山田牧場　はちみつ・蜂蜜関連グッズ・モッツァレラ・ラクレット・乳製品

Yellow Deli Bakery　パン・ケーキ・ドリンク

キセツノネイロ　ビーガンクッキーとビスケット・甘麹おやつ

patisserie Tango de Chat Noir / むろう大沢農場　焼き菓子/ブルーベリージャム・蜂蜜　

喫茶ドセイノワ　フロランタン・メレンゲ菓子・ブラウニー・クッキー・パウンドケーキ

Saint-Tropez　ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア

Clara Antique　ヴィンテージジュエリー・アンティークテーブルウェア

framary　アクセサリー

Aimable Paris　フランス輸入アクセサリー・雑貨

hina　生花・ドライフラワーのリースやスワッグ・ミニブーケ

古道具と器 ルチボ　手づくり陶器・古道具（陶器・ガラス・雑貨）

太田玩具製作所　万華鏡・フランスのお菓子のミニチュア・引き揃えの糸

Chez la savonnière Largo　オリーブオイル石鹸・ハンドメイドアクセサリー

mamantique　ブロカント

Ivy　ヴィンテージアクセサリー・アンティークレース

luz　羊毛フェルトのバッグや小物

honied　アクセサリー

さくらい商店　木工品（お皿・カトラリー・小物）

メタルアートファクトリー　鉄フライパン・銅フライパン・炭ストーブ・シャベル

お散歩フォトグラファー呑海龍哉　写真・写真集・スケッチ

台湾茶縁　純菜食デザート・豆乳チーズケーキ・林檎のスムージー

小西酒造　ベルギービール・日本酒・酒粕

ままや　コンフィチュール・天然酵母パン・ヴィーガンラーメン・藍染め布・月桃水エキス

ドイツリンク　ソーセージとザワークラウト・ドイツビール