0202_Le Marche開催☆

大寒も過ぎ、立春まであとわずか☆寒い中でも、蝋梅はかぐわしい香りを放ち、梅の蕾はふくらみ、ふきのとうは芽吹き始め、春への準備を着々とすすめています。みなさま寒さにめげず、しっかり身体を温めて乗り切りましょう!!

 

旧年中はおとぎの国のメルヘンの世界にふらりと迷い込んだようなMarche de Noel、皆様、お楽しみ頂けましたでしょうか?今回は、かわいいうさぎちゃん、そして、空には大きなレインボーも登場!!たくさんの方にご来場いただき、本当に有難うございました。たくさんの素敵なこだわりを準備していただいたご出店の皆様、そして素晴らしい演奏で盛り上げてくれたParissora、Uweさん、陽子さん、そして可愛いバルーンでおちびたんたちを魅了する美奈さん、そしてご関係者の皆様、大変有難うございました。そして、今回、残念ながら予定が合わなかった皆様、今回めいっぱい楽しんでいただいた皆様も、是非次回も、どうぞよろしくお願い申し上げます!!

 

ル・マルシェ次回開催は2/2になります。昨年に引き続き、若狭ひびき屋さんによりこだわりお米の餅つき大会もありますよ☆今回の音楽は、柴山哲郎さんのウードとShingo Ali Masudaさんのカヌーンの豪華なアラビアンデュオです♪どうぞお楽しみに~☆ちょうど当日は、ご近所の吉田神社では節分前日祭にて疫神祭が開催され、午後6時より追儺式(鬼やらい式)が執り行われます。吉田神社にお参りがてら、ル・マルシェにもぜひお越しくださいませ♪

 

また、2月2日はChandeleur(シャンドゥルール)」と呼ばれる、ろうそく祝別の日。

キリスト誕生から40日後のこの日、フランスの家庭ではクレープを食べるのが慣わしです。 太陽を連想させる黄金色のクレープを食べて、暖かい春の到来を願います。

クレープを焼く際、片手にコインを握り、もう一方の手でクレープを上手にひっくり返すことができれば、その年は幸運に恵まれるとも。マルシェでクレープを食べて、明るい春を迎えましょう!

 

 

【開催日時】2014年2月2日(日)10時~16時 (小雨決行、荒天中止)

※1月・3月はお休みとなります。ご了承くださいませ。

 

【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン 

(京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分・京都市バス 京大正門前)

 

【ご出店のかたがた】

L'ami du pain パン

株式会社Indigo  シャンパン、ワイン、ジュース、ホットカクテル

美味しい食材.com フランス直輸入ソンシン・フォアグラ

La pause 生チョコレート・焼き菓子・マカロン

L'accent French Alps サヴォワ地方菓子・チーズフォンデュ

toms Burger Bar ハンバーガー、チリコンカン&ライス

Restaurant quiqui 藍を使ったオーガニックランチ・スウィーツ・お茶

岩村紅茶 紅茶茶葉・紅茶

いやいやえん 欧風おそうざい・ミネストローネ・焼き菓子

L'atelier de Mie ヴィーガンスウィーツ,スープ

カフェ・ハニー・アント ヴィーガン焼菓子

honied アクセサリー・多肉植物

yumennonaka 樹脂アクセサリー

pincushion caféヴィンテージファブリックと毛糸で編んだ小物たち

Zest Foods カレーパイ、スパイスミックス、マサラチャイミックス

お菓子ふぃーるど 焼菓子(ケーキ、クッキー、タルト)

Soma Coffee 有機栽培珈琲

Moon Cabinet 輸入雑貨・服飾雑貨

森から海へ エコ洗剤・リネン・雑貨

石窯パンの郷 こころ 石窯パン、オーガニック素材、和菓子

BonheuR ハンドメイドアクセサリー

Les puces フランスのアンティークアクセサリー

hutte てづくりはんこ

おかしとはこのみせ onde布箱・焼き菓子

むらかみメリヤス オーガニックコットン

若狭田庭ひびき家 お米・餅つき実演販売

ラ・コリーヌ・ド・プロヴァンスフランス雑貨

フランク菜っぱ無農薬有機栽培野菜

まえだのドーナッツ こだわりドーナッツ

ままや こだわりジャム・雑穀パン

むろう大沢農場 有機ブルーベリージャム、蜂蜜

おんらく市場 てづくり楽器ワークショップ

ル・カフェ ヴァン・ショー、ガレット、フランス惣菜

2017年

6月

27日

Le Marché 次回は7/16(パリ祭同時開催)です♪どうぞお愉しみに!!

Le Mrache次回はいよいよ7/16、パリ祭との同時開催です!!

パリ祭とは、7/14フランス共和国の成立を祝う日”Fete nationale Francaise”。1989年同日のフランス革命の発端となったバスチーユ監獄襲撃および、翌年行われた建国記念日”Fete de la Federation”が起源となっています。この日は、フランス各地で一日中花火が打ち上げられ、パレードやツールドフランス、そしてエリゼ宮殿では茶会が催されます。そしてアンスティチュフランセ関西では、子供向けペインティングワークショップやバル・ミュゼット、エルメスやニューカレドニア行きのチケットのあたるトンポラ抽選会や、稲畑ホールにてフランス人ソプラノ歌手、アンヌ・ロディエのさんのコンサートなど、素敵なイベントが盛りだくさん✨
この機会に是非お足をお運び下さいませ!!
※開催時間が15時から20時、入場料が必要(下記参照)となります。ご了承くださいませ!
 

また、今回も素敵なご出店者の方々が並びます✨

こだわりのナチュラルワインやビオワイン・シャンパンが戴けるアンディゴさんや本場の味わいそのままのガレットを楽しめるGwenn Ha Duさんなどのおなじみフランスにちなんだご出店者さんはじめ、CosmicCoffeeJapanさんのフェアトレードエチオピア直輸入コーヒー、DEUX CREER et BIO Bambooさんの素材にこだわりぬいたお菓子、Take a nap crackersさんのあられ炭火焼実演販売、そして地球に生まれて地球に還る日の出プロダクツさんなど、みどころ味わいどころ満載◎そして小西酒造さんの氷を浮かべたベルギーのレッドベリーのビールは、女性にも人気の喉越しもクリアなすっきりとしたフルーティな味わい。暑さも吹き飛びます!!そして、急遽参戦のArihiruaさんの髪切り処で、伸びた髪もすっきり切ってもらいましょう✨

 

折しも17日の祇園祭本祭を控えた宵山の日。この機会に祇園祭とともに、是非ル・マルシェとパリ祭にもお越し下さいませ♪

 

-

パリ祭

7/16(日) 15:00-20:00

アンスティチュフランセ関西−京都

前売券|一般600円 クラブフランス会員500円

当日券|一般800円 クラブフランス会員500円

※12歳以下は無料・飲食は別途有料

※チケットはアンスティチュフランセ関西(京都・大阪)にて販売中

雨天決行(台風の場合は中止の可能性あり、要HP確認)

※Le Marcheは小雨決行・荒天中止(要HP確認)

http://www.institutfrancais.jp/kansai/events-manager/parisaikyoto2017/

 

【ご出店のみなさま】

ルバカサブル パン

Indigo シャンパン、ワイン、ジュース

エヴァンタイユ フレンチ総菜

L’accent サヴォワ地方菓子・ジェラート・レモネード

Gwenn Ha Du ガレット・クレープ・焼き菓子・雑貨

Brasserie Cafe ONZE カフェドパリ風ステーキ・カヌレ・スパークリングワイン

小西酒造株式会社 べルギービール

Latte Art Junkies Roasting Shop カフェラテ・ドリップコーヒー・スムージー

がらむまさら チキンカレー・ビーフカレー・マサラチキン

Doitsu Link ソーセージ・サワクラフト・ビール

elpollo パエリア

SUGAR お豆スウィーツ・豆カレー・ドリンク

CosmicCoffeeJapan エチオピア直輸入コーヒー

Take a nap crackers あられ・あられ実演販売

石釜パンの店こころ 天然酵母のパン

Tango de Chat Noir タルト・クッキー・パウンドケーキ・パイ

ニコサンカフェ ベジ焼き菓子・玄米キッシュ

Au Bon Miel はちみつ・蜂蜜関連グッズ

DEUX CREER et BIO Bamboo BIO有機素材の焼き菓子・チョコレート・有機レモンドリンク

むろう大沢農場 蜂蜜・ジャム・いぬねこのおやつ・野菜・果物・ハーブ

フルーツアラカルト ドライフルーツ

Saint-Tropez ヨーロッパキッチン&生活雑貨

Flanelle B ハンドメイド雑貨・アンティークとお花

23fumi アクセサリー

世界の医療団 活動のご案内

Laugh 味わい深いてづくりの服・雑貨

Chez la savonnière Largo オリーブオイル石鹸・ハンドメイドアクセサリー

日の出プロダクツ 地球に生まれて地球に還るプロダクツ

あみあみラリエットRingo ラリエット・アンティークのレースや雑貨

髪切り処 Arihirua