いよいよマルシェ・ド・ノエル12/13・14の2日間開催☆どうぞおたのしみに！！

あっという間に師走に突入、街中ではイルミネーションがあちこちで輝いています。

LeMarcheも12月はLe Marche de Noelとして特別に2日間開催☆会場内は素敵なクリスマスのデコレーションとイルミネーションに包まれます。今年は大阪初発のクリエイティブブランド、SOZさんのブロックでできたバーカウンターがテラスに出現♪幻想的な雰囲気がとっても素敵です。今年はどんな会場の雰囲気になるのかしら？どうぞお楽しみに☆そして、今年もノエルのプレゼントにぴったりの素敵なフードやクラフトが並びます。皆様、お身体にくれぐれもお気をつけて、12月のマルシェ・ド・ノエルでお会いしましょう！！

【開催日時】　12月13・14日（土・日）11時～19時　

　※小雨決行・荒天中止

　※以降開催　1/11、2/8、3/8（日） 10:00-16:00 予定。

【場所】

アンスティテュ・フランセ関西ガーデン（京都市左京区吉田泉殿町8）

【Performance】

12/13・14両日

■SOZ

大阪発のクリエイティブブランドSOZとは日本語の「創造」からつけられた名前です。真っ白な組み立て次第で変幻自在の表現ができるブロックでバーカウンターを製作。2008年にパリのルーブル美術館敷地内でも、SOZBARを開催しました。

■やまとふみこ　日本舞踊家

幼少より踊の神様、六代目尾上菊五郎が創始し家元を任せた初代尾上菊之丞師の下で修行。菊之丞師の没後、かなさき流家元として、東京国立大劇場、大阪国立文楽劇場、新歌舞伎座等、世界各地で数多くのリサイタルや舞踊会を主催し好評を博す。「諸国一の宮舞奉納行脚」では、四年をかけて全国に点在する一の宮百三社全社での舞奉納を行う。

(日没時～、18時～の2回公演)

12/13

■P.R.E.M.
谷崎テトラとRAIの２人によるKanata Musikの音響音楽ユニット。世界中で録音されたサウンドスケープと民族音楽、民族楽器の響きを再構築し、静謐なアンビエントミュージックを追求する。1998年からレイブや環境保護イベントなどでライブ活動を重ねる傍ら、ファッションショーの音楽や、CMなどの映像音楽の制作等も行う。

■　アラブ音楽トリオ「アラトゥール」
2012年結成。「アラトゥール」とはアラビア語で「まっすぐ」という意味。チュニジアでウードを勉強し、日本のアラブ音楽界の黎明期から第一線で活躍する数少ないウード奏者「常味裕司」と、アラブ音楽、ベリーダンス界からも引っ張りだこのダルブッカ奏者「永田充」、数々のアラブ音楽ユニットでアラブのヴァイオリンを演奏する「秦進一」の３人のトリオ。アラブ各国の古典音楽やアラブ歌謡曲などを演奏する。ダイナミックに、華やかに、繊細に、時にもの悲しく、表情を変えながらの演奏は各地で好評を得る。ライブ、レコーディングの他、2013年にはNHK-BS「エル・ムンド」への出演など多岐に渡って活動中。

12/14

■Sefa Simsek(セファ　シムシェイク）
5歳からサズを学び、12歳で数多くの優秀なサズ奏者を輩出しているArif Sag音楽学校でEmre Saltik氏から本格的にサズを学ぶ。コンサートでトルコ各地を回る機会に恵まれ、各地域の独特な音楽と他のミュージシャン達から影響を受ける。日本では様々な演奏活動に参加。自らも海外からゲストを呼びコンサートを開くなど積極的に活動中。サズ、ウード、リズム講師。

【ご出店】

■13･14日両日のご出店
L'ami du pain　パン
株式会社Indigo　シャンパン、ワイン、ジュース
L'accent　French Alps　サヴォワ地方菓子・ホットワイン・ココア
ままや雑穀パン・ジャム
L'atelier de Mie　ヴィーガンスウィーツ,スープ
カフェ・ハニー・アントヴィーガン焼菓子
いやいやえん　ハモンセラーノ、欧風お惣菜、ワイン、ビール
Au Bon Miel　蜂蜜いろいろ
Zest Foods　カレーパイ、スパイスミックス、マサラチャイミックス
むろう大沢農場ジャム・蜂蜜・みつろうクリーム・ホットドリンク
華ROSSO/Vege fru House Boo Fuu Uuu　高知県トマト、苺、野菜、ドライフルーツ
Soma Coffee　有機栽培珈琲
Doitsu Link　ドイツ惣菜、ビール
tiopepe スペイン惣菜
Tartaruga ecru ポルトガル雑貨・食器・アクセサリー、手作り石鹸
ル・カフェ　ヴァン・ショー、ガレット、フランス惣菜

■13日のご出店
CONACINETTA　生ハム・パスタ・ドルチェ
石釜パンの店こころ　石釜天然酵母パン
水野　三年番茶・焼き菓子
おかしとはこのみせ onde 焼き菓子、布箱
Les puces　フランスのアンティークアクセサリー
honied アクセサリー・多肉植物
Lehti　グラス・ボウル・ガラスプレート
FQdesighn　木製アクセサリー・モビール・玩具
Chocolat carré 輸入雑貨、絵本、生花ﾌﾞｰｹ、焼き菓子
yumennonaka/Buddy　樹脂アクセサリー・革小物
Bonheur アンティーク雑貨
タウの木　シルバーと真鍮アクセサリー
KARMAN LINE　靴下・ドライフラワー
心景庭盆栽・鉢植え
montique　フランスのブロカント・アクセサリー
京都市ふしみ学園　アトリエやっほぉ！　陶芸商品、てぬぐい、アートグッズ
nyokinyoki　オーガニック野菜

■14日のご出店
古株牧場　自家製チーズ・キッシュ
フロマージュ・ドゥ・ミテス　フランセ農家チーズ
Cafe Schrammel ウィーンのコーヒー・スウィーツ・ソーセージ
TE AND CHA / セルクル　大和茶・ヴィーガンスウィーツ
フルーツアラカルト　ドライフルーツ
焼き菓子DÅSA　シュトーレン・カヌレ・フィナンシェ
tango de chat noir　焼き菓子
もじり矢　工芸・植物
村上メリヤス　オーガニックコットン
森から海へ　エコ洗剤・石けん・キャンドル
hutte　消しゴムはんこ・ニット・フェルト小物
Flipps 子供服・雑貨
タウの木　シルバーと真鍮アクセサリー
pincushion café ヴィンテージファブリックと毛糸で編んだ小物たち
夢前案内　オルゴナイト・ワークショップ
まえだのドーナッツ　こだわりドーナッツ
あみあみラリエット　ラリエット・アクセサリー

（ご出店者および内容は変更になる場合がございます、ご了承くだいませ）