ena farm
いよいよ師走となりました！今週末は１２／１４・１５の２日間、Le Marche de Noel開催です!!!!!
ノエルといえばIndigoさんのホットワインやシャンパン、國津果實酒醸造所さんの手造りナチュールワイン、La maison JOUVAUDさんのホットショコラで暖まりながら、peakfarmさんの徳島の新鮮な野菜たち、kuchenさんのスパイスのほろりと効いたマフィンや松栄堂さんのノエルスペシャル匂い香、おひさしぶりのLa
chaîne×mûreさんやhinaさんの生花・クリスマスリース、スワッグなど素敵なこだわりのご出店満載！！大切な方へのお贈り物、今年のご自身へのご褒美にいかがですか？
そしてステージでは、今年もミラーボーラーズさんの幻想的なイルミネーションが皆様をお待ちしております！！Liveは14・15日の両日アルゼンチン・フォルクローレの名手、Guillermo Rizzotto（ギジェルモ・リソット）。繊細かつダイナミック、甘美にして優しく、深い陶酔感をもたらす豊かな余韻を是非お愉しみくださいませ。14日にはSefa Simsekによるロングライブもお愉しみ戴けます♪
また、今年は左京区誕生９０周年記念・人権月間事業～他国の文化を知ろう～として、14日のみ、徒歩10分のゲーテ・インステュチュート ヴィラ鴨川さんにてWEIHNACHTSMARK!!も開催^^こちらでは、ドイツの様々な文化をお愉しみ下さいませ。
https://www.goethe.de/ins/jp/ja/sta/kyo/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=21713929
日増しに冷え込み厳しくなります御身体暖かくお越し下さいませ。
皆様のご来場を心よりお待ちしております！！
【ご出店のみなさま】
＜14日・15日両日のご出店＞
ルバカサブル パン
Indigo シャンパン、ワイン、ジュース
Gwenn Ha Du ガレット・クレープ・ラクレット
La maison JOUVAUD ショコラシュー・クロワッサン・フィナンシェ・メレンゲ
B.I.O-NC ニュージーランド産蜂蜜・焼き菓子・クスクス
Wild Salmon Sasaki サーモンホットサンド・天然紅サケ熟成缶詰・スモーク腹須
peakfarm バジルペースト・トマトソース・自家製ソースの生パスタ・生絞りホットドリンク
たま茶 オリジナルブレンドハーブティの茶葉とドリンク・吹きガラス作品
國津果實酒醸造所 ナチュールワイン・ハンドメイドアクセサリー
ままや コンフィチュール・天然酵母パン・スープ・ランチボックス
アピビーニュージーランド マヌカ蜂蜜・無添加ピーナッツバター・ハニーラップ・ドライフルーツ
プカプカ タスマニア産無濾過生ハチミツ・ココナッツオイル・カカオ豆・ナチュラルスキンケア
Au Bon Miel はちみつ・蜂蜜関連グッズ
フルーツアラカルト ドライフルーツ
6th Sense +PLUS ヨーロッパ食器・雑貨・オリーブオイル
Clara Antique ヴィンテージジュエリー＆アンティーク雑貨
Saint-Tropez ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア
VANASPATI khadi haat kaam 手紡ぎ手織布カディ生地、カディ製品、アクセサリー
la montée / Laulea amulet オルゴナイト・ジュエリーオルゴナイト・ドゥルージーアクセサリー
toya 彫金アクセサリー
ULUCUS チキンオーバーライス・シナモンロール・ティサリーチキン
たこ焼き みはし屋 オーガニックたこ焼き
小西酒造 ベルギービール・日本酒・酒粕
Doitsu Link Kyoto ソーセージ・ザワークラウト・ビール
＜14日のみのご出店＞
キセツノネイロ 焼き菓子、甘糀ドーナツ・マフィン
ニコサンカフェ ヴィーガンスイーツ・自家製天然酵母パン
en-dehors コンフィチュール
香老舗 松栄堂 匂い香（サシェ）
La chaîne×mûre 生花・クリスマスリース、スワッグなど
antiquenara アンティーク雑貨・食器・カトラリー
Chez la savonnière Largo オリーブオイル石鹸・ハンドメイドアクセサリー
Chikura 刺繍のアクセサリーと雑貨
kuchen スパイススコーン・マフィン・ガトーショコラ・パウンドケーキ
太田玩具製作所 ヴィンテージビーズとフランス蚤の市雑貨
巽養蜂園 日本ミツバチの蜂蜜
chezmoi シュトーレン・フランス発酵バター使用の焼き菓子
あみあみラリエット フランスアンティークレースのオリジナルラリエット・雑貨
Français du monde フランス古本市
＜15日のみのご出店＞
Aimable Paris フランス直輸入アクセサリー
Buddy アクセサリー
DEUX CRÉER et Rimexco Foods Bioビーントゥバー・チョコレート菓/ボリビア産 Bio ココア・コーヒー
KYONO ODASHI だしパック・けずりかつお節 ・魚粉・ぽん酢
創作焼き菓子工房レーヴドゥイグレック ヴィーガンやグルテンフリーの焼き菓子
organic&natural store Aina オーガニックハーブ（モリンガ・月桃）・オーガニック加工品
Yellow Deli Bakery パン
hina ドライフラワーやプリザーブドフラワーのリースやスワッグブーケなど
mint-planet サンキャッチャー・アクセサリー
古道具 ルチボ 古道具（ガラス・陶器・雑貨）
さくらい商店 木工品（お皿・カトラリー・小物）
ベッカライ・ペルケオ ソーセージ・ドイツパン・ビール・シュトーレン
【Le Marche Live!!!】
■Sefa Simsek（セファ・シムセック）
14日 12:00-
■Guillermo Rizzotto（ギジェルモ・リソット）
14日 14:00- / 16:00-
15日 13:00- / 15:30-
-
-
-
【Le Marche概要】
2019年12/14-15（土・日 Le Marche de Noel）11時～19時
※ 小雨決行、荒天中止
※ 以降、ル･マルシェは毎月1回不定日曜（2/2・3/8（フランコフォニーの日））に開催致します。
【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン
http://www.institutfrancais.jp/kansai/
（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）
※ 入場無料
